1 00:01:22,280 --> 00:01:23,100 Ողջույն։ 2 00:01:23,140 --> 00:01:24,180 Բարև մայրիկ 3 00:01:24,520 --> 00:01:27,520 Քլոե, բարի գալուստ տուն: Դու տանն ես, չէ՞: 4 00:01:27,510 --> 00:01:29,370 Այո, ողջ և առողջ: 5 00:01:29,420 --> 00:01:31,330 Ձեր եղբայրը եղել է ցատկելով պատերից: 6 00:01:31,340 --> 00:01:33,790 Օ, ես չեմ կարող սպասել նրան տեսնելու: 7 00:01:34,900 --> 00:01:37,310 Այսպիսով, ամեն ինչ պատրաստ է հայրիկի անակնկալ խնջույքը? 8 00:01:37,540 --> 00:01:41,730 Հըմ, սիրելիս, վախենում եմ, որ քո հայրը չէ այստեղ կլինեմ, երբ տուն գաս: 9 00:01:41,950 --> 00:01:42,990 Ի՞նչ: 10 00:01:43,950 --> 00:01:46,190 Ինչու՞ ոչ։ Մայրիկ, ի՞նչ է պատահել: 11 00:01:46,820 --> 00:01:48,160 Նրան կանչել են աշխատանքի։ 12 00:01:48,420 --> 00:01:52,590 Դու ասացիր նրան, որ գալիս եմ: Այո, սիրելիս, ես արեցի, բայց ... 13 00:01:53,170 --> 00:01:54,470 Այսօր առավոտյան զանգել են և, հա... 14 00:01:54,480 --> 00:01:55,580 Ո՞րն է նրա թռիչքը: 15 00:01:57,280 --> 00:02:00,270 Լոնդոնն է: 3:35? 16 00:02:02,860 --> 00:02:05,690 Սիրելիս, մի դժվարացրու... Ռեյմիին ասա, որ ընթրիքից առաջ տանը կլինեմ: 17 00:02:22,030 --> 00:02:24,000 Դուք պետք է զգաք նման դու տեսել ես այդ ամենը: 18 00:02:24,130 --> 00:02:27,980 Թվում էր, թե դու նորի մեջ ես աղետ ամեն անգամ, երբ միացնում էի լուրերը: 19 00:02:28,000 --> 00:02:32,070 Օ,, ո՞րն է հին ասացվածքը: ― Դա ա կեղտոտ աշխատանք, բայց ինչ-որ մեկը պետք է անի դա»: 20 00:02:32,080 --> 00:02:34,810 Կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ, Պարոն Ուիլյամս. 21 00:02:34,890 --> 00:02:35,880 Այո, հաստատ: 22 00:02:35,930 --> 00:02:37,910 -Աստվածաշունչը կարդո՞ւմ ես: -Դե... 23 00:02:39,070 --> 00:02:41,910 Կարծում եմ՝ ոչ այնքան հաճախ, որքան դու: 24 00:02:42,000 --> 00:02:45,470 Դե, Մատթեոս 24։7 –ում ասվում է սով կլինեն, 25 00:02:45,480 --> 00:02:48,890 ժանտախտներ և երկրաշարժեր տարբեր վայրերում. 26 00:02:48,890 --> 00:02:52,950 Այս բոլոր բաները, աղետները, պատերազմները, դրանք բոլորը նշաններ են: 27 00:02:53,130 --> 00:02:56,120 Այսպիսով, Աստված գիտեր այս ամենը լինելու էին? 28 00:02:56,170 --> 00:02:58,040 Սիրելիս, Աստված ամեն ինչ գիտի: 29 00:02:58,070 --> 00:03:00,880 Ուրեմն, ինչո՞ւ նա ինչ-որ բան չարեց։ 30 00:03:01,040 --> 00:03:03,410 Այսինքն՝ նա աստված է, չէ՞։ Մի՞թե նա չէր կարող կանգնեցնել ջրհեղեղը, եթե 31 00:03:03,420 --> 00:03:05,880 նա ուզում էր? Միգուցե, ուղարկված ա փոքրիկ անձրև սովի համար... 32 00:03:05,930 --> 00:03:11,010 Ընկած աշխարհ է: Աստված այն կատարյալ է ստեղծել և մենք այն ոչնչացրեցինք առաջին սեթում... 33 00:03:11,030 --> 00:03:13,070 Ո՞վ քանդեց այն: Ե՞ս... 34 00:03:13,970 --> 00:03:15,100 Դու՞ Նրա՞ն: 35 00:03:15,140 --> 00:03:18,110 Տերն աշխատում է... Առեղծվածային ձևերով, ես գիտեմ. 36 00:03:19,050 --> 00:03:24,160 Բայց ինչ-որ կերպ մարդիկ շարունակում են հավատալ նա սիրում է նրանց: Հիմա դա առեղծվածային է: 37 00:03:30,190 --> 00:03:32,100 Կներեք ընդհատելու համար: 38 00:04:27,010 --> 00:04:28,170 Գնա իմ ճանապարհով? 39 00:04:55,200 --> 00:04:57,230 Ինձ դուր եկավ ձեր ելույթը: 40 00:04:59,140 --> 00:05:01,200 Այո, կներեք դրա համար... Հիմա, մի եղիր: 41 00:05:01,250 --> 00:05:03,220 Դա իսկապես լավ էր: 42 00:05:04,020 --> 00:05:06,040 Ենթադրում եմ, որ առաջին անգամը չէ դարձնելով այն: 43 00:05:06,160 --> 00:05:09,120 Դե, առաջին անգամ բարձրաձայն: Քեմերոն Ուիլյամս. 44 00:05:10,170 --> 00:05:12,160 «Բաք»... իմ ընկերները։ 45 00:05:17,250 --> 00:05:19,290 Ես... էհ, Քլոե Սթիլն եմ: 46 00:05:19,290 --> 00:05:21,220 «Քլոեն» իմ ընկերներին. 47 00:05:23,160 --> 00:05:25,020 Այսպիսով, դու քոլեջում ես: 48 00:05:25,070 --> 00:05:29,100 Վայ, այդ հետաքննող լրագրությունը։ Դա իսկապես վճարում է: 49 00:05:29,130 --> 00:05:33,080 Ես պարզապես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել ինձ այդ խենթ տիկնոջից փրկելու համար։ 50 00:05:33,090 --> 00:05:34,320 Օ, շնորհակալություն մայրիկիս: 51 00:05:34,320 --> 00:05:36,310 Նա, ինչպես դու, փորձեր են արել դրա համար: 52 00:05:36,330 --> 00:05:39,180 Օ, նա... սիրունի՞ է: 53 00:05:39,190 --> 00:05:41,200 Խելագար... 54 00:05:43,300 --> 00:05:46,590 Իրականում ես նայում էի իմ ունեցած թեզաուրուսի միջոցով 55 00:05:46,610 --> 00:05:50,040 գտել եմ այսօր առավոտյան, ես գտել եմ որոշել է գնալ «wacko»-ի հետ: 56 00:05:50,250 --> 00:05:52,140 Վակկո? 57 00:05:52,150 --> 00:05:54,150 Ինձ դուր է գալիս այդ բառը՝ «wacko»: 58 00:05:56,230 --> 00:05:58,270 Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել: 59 00:05:59,170 --> 00:06:01,330 Ոչ, ոչ, ես լավ եմ: 60 00:06:01,330 --> 00:06:03,130 Արի՛ 61 00:06:03,270 --> 00:06:08,210 Իսկ եթե ես գցեմ այդ ֆանտաստիկներից մեկը փոքրիկ տուփեր ելակի մուրաբայով... 62 00:06:08,250 --> 00:06:12,190 Օ, աստված իմ... Վայ, դե, դա... գայթակղիչ է: 63 00:06:12,190 --> 00:06:13,310 -Այո՞: - Հմմ հմմ: 64 00:06:13,330 --> 00:06:18,310 Բայց ես ինչ-որ մեկին եմ սպասում, նա էլ պետք է այստեղ լինի ցանկացած րոպե: 65 00:06:22,310 --> 00:06:24,380 Հայրս։ 66 00:06:25,350 --> 00:06:29,080 Ես թռավ տուն՝ նրան անակնկալ մատուցելու ծննդյան օրվա առթիվ, բայց... 67 00:06:29,080 --> 00:06:31,080 Ինչ-որ բան առաջացավ: 68 00:06:42,280 --> 00:06:44,270 Դե ինչ, ապահով թռիչք... 69 00:06:48,120 --> 00:06:50,230 -Բարև, անուշ սիրտ: -Բարև 70 00:06:52,240 --> 00:06:56,140 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Դե ես եկա տուն՝ ձեր ծննդյան օրը ձեզ անակնկալ մատուցելու համար: 71 00:06:56,220 --> 00:06:59,250 Սիրելիս, հենց նոր ինձ կանչեցին: Ես հիմա ոչ մի կերպ չեմ կարող դուրս գալ դրանից: 72 00:06:59,280 --> 00:07:02,780 Հա, այդպես ասաց մայրիկը... Ես այդպես եմ ցանկացել դու ինձ կասեիր, որ գալու ես: 73 00:07:03,160 --> 00:07:07,320 Օ, սպասիր... դու Քեմերոն Ուիլյամսն ես, սուրբ կով... 74 00:07:07,360 --> 00:07:10,260 -Ուրեմն դուք երկուսի՞ն: -Օ՜, մենք հենց նոր հանդիպեցինք: 75 00:07:10,380 --> 00:07:12,310 Բարև, հաճելի է, կապիտան: Ռեյ. 76 00:07:13,150 --> 00:07:16,250 Դե, ես քեզ թույլ կտամ երկուսը հասնում են, այո: Եվ 77 00:07:16,270 --> 00:07:19,200 էհ... իրոք լավ էր քեզ հանդիպելու համար, Քլոե: 78 00:07:19,230 --> 00:07:21,340 -Դուք հիանալի տեսք ունեք: -Շնորհակալություն։ 79 00:07:21,360 --> 00:07:23,300 Եկեք ինչ-որ տեղ խոսենք։ 80 00:07:24,300 --> 00:07:26,390 -Ինչպիսի՞ն էր դպրոցը: -Լավ է: 81 00:07:26,450 --> 00:07:28,410 Լավ, այո... 82 00:07:33,250 --> 00:07:34,420 Ի՞նչ: 83 00:07:35,390 --> 00:07:39,290 Դու գիտես առաջին բանը, որ մտածեցի երբ մայրիկն ինձ ասաց, որ դու տանը չես լինելու: 84 00:07:39,370 --> 00:07:40,440 Դա այն է, որ դու հեռացար: 85 00:07:41,230 --> 00:07:44,980 Այսինքն, իսկապես հեռացել եմ: Պարզապես փաթեթավորեց քո ճամպրուկները, հարվածեց 86 00:07:44,990 --> 00:07:48,400 դռները, ճչացին անվադողեր և պարզապես գնացել է: 87 00:07:49,240 --> 00:07:51,380 Ես ու քո մայրիկը լավ ենք, Քլոե: 88 00:07:51,460 --> 00:07:55,290 Ոչինչ, ես քեզ չեմ մեղադրում: 89 00:07:55,330 --> 00:07:58,350 Ինչի՞ մեջ ինձ չես մեղադրում։ Փախչելու համար։ 90 00:07:58,370 --> 00:08:01,380 Բայց ես չփախա։ Դու ասացիր, մտածեցիր, որ ես փախել եմ։ 91 00:08:02,410 --> 00:08:05,400 -Ո՞վ է այդ աղջիկը: -Ի՞նչ աղջիկ: 92 00:08:06,350 --> 00:08:10,310 Այդ բորտուղեկցորդուհին, գեղեցիկ, շիկահեր: 93 00:08:11,300 --> 00:08:15,330 Բորտուղեկցորդուհի... Ես աշխատել եմ տասնյակ բորտուղեկցորդուհիներ... 94 00:08:15,370 --> 00:08:17,360 նույնիսկ չգիտեմ նրա անունը: 95 00:08:19,270 --> 00:08:26,380 Եթե սա մեկ տարի առաջ էր, դուք գիտեք մայրիկից առաջ խմեցիր կոլլեյթի հետ, դու արդեն տանը կլինեիր: 96 00:08:27,220 --> 00:08:30,400 Մենք բոլորս տանը կլինենք, ինչպես ընտանիքը կամ ինչ-որ բան: 97 00:08:31,230 --> 00:08:33,760 Քլոե, ես... Կարծում եմ դուք գիտեք, որ ձեր մայրը և 98 00:08:33,770 --> 00:08:36,260 Ես ամուսնացա, երբ մենք երկուսն էլ շատ երիտասարդ էին... 99 00:08:36,310 --> 00:08:41,250 Եվ այն փոփոխությունները, որոնք մարդը գնում է 20-ից մինչև 50-ը հսկայական են: 100 00:08:41,420 --> 00:08:47,380 Նա պարզապես անում է այն, ինչ ճիշտ է համարում և միգուցե դուք պետք է փոքր-ինչ թուլացնեք նրան: 101 00:08:47,430 --> 00:08:52,380 Ե՞ս... իսկ դու՞ Դու ես Լոնդոն գնալու ճանապարհին: 102 00:08:52,410 --> 00:08:55,280 Դու մի մարդ ես, ով տանը չի եղել Սուրբ Ծննդյան օրվանից: 103 00:08:55,280 --> 00:08:57,440 Ես դպրոց ունեմ։ Եվ ես աշխատանք ունեմ: 104 00:08:58,450 --> 00:09:02,480 Ես պարզապես զգում եմ, որ նա միշտ փորձում է կոկորդիս տակ գցել։ 105 00:09:04,270 --> 00:09:09,340 Ես գիտեմ... նայեք, ես գիտեմ, որ անցած տարի, ինչ-որ ճշգրտում էր, բայց... 106 00:09:09,470 --> 00:09:14,320 Նա քո մայրն է, և ես կարծում եմ, որ այդպես կլինի լավ եղիր, եթե դու, ոչ, եթե մենք երկուսս էլ... 107 00:09:14,320 --> 00:09:16,510 Կարող է մի փոքր ավելի աջակցող լինել: 108 00:09:18,370 --> 00:09:21,450 -Դու կարոտել ես նրան... -Այո, անում եմ: 109 00:09:22,270 --> 00:09:26,300 Բայց հե՜յ, եթե նա փախչի հետ ուրիշ մարդ, ինչու ոչ Հիսուս, հա՞: 110 00:09:28,550 --> 00:09:30,390 Որտե՞ղ է ձեր մատանին: 111 00:09:35,460 --> 00:09:39,490 Այն իմ մեքենայում է: Ես երբեք այն չեմ հագնում, երբ թռչում եմ: 112 00:09:42,310 --> 00:09:44,960 Քլոե, քո մայրիկը նշանակում է աշխարհն ինձ համար, ես չեմ 113 00:09:44,970 --> 00:09:47,340 պատրաստվում է ամեն ինչ անել այն խառնելու համար: Լա՞վ: 114 00:09:48,330 --> 00:09:51,360 Եվ ես պետք է գնամ։ Երբ վերադառնամ, կխոսենք։ 115 00:09:51,530 --> 00:09:53,500 Այստեղ չի լինելու երբ վերադառնաս: 116 00:09:53,500 --> 00:09:57,330 Օ, բայց դու կվերադառնաս տուն նորից շուտով, չէ՞ 117 00:09:59,350 --> 00:10:00,400 Այստեղ... 118 00:10:00,520 --> 00:10:05,380 Մեքենան գտնվում է սովորական տեղում, և Հանգստացեք մայրիկին: Նա կգա շուրջը: 119 00:10:06,360 --> 00:10:08,370 Ես սիրում եմ քեզ։ 120 00:10:38,350 --> 00:10:39,510 լա՞վ ես։ 121 00:10:41,390 --> 00:10:44,460 Այո, այո, ես լավ եմ: 122 00:10:50,450 --> 00:10:53,450 Հետաքննող լրագրող, հիշու՞մ եք. 123 00:10:54,590 --> 00:10:57,500 - Ճիշտ է: -Այո: 124 00:11:06,580 --> 00:11:08,570 Այսպիսով... 125 00:11:08,610 --> 00:11:11,640 Ես պարզապես մի փոքր հիասթափված եմ, այսքանը: 126 00:11:12,490 --> 00:11:16,520 Ինձ համար դա մեծ խնդիր էր: Բոլորս միասին՝ լավ ժամանակ անցկացնելով։ 127 00:11:16,570 --> 00:11:19,460 Դե, վստահ եմ, որ դու կմնայիր եթե կարողանար։ 128 00:11:24,010 --> 00:11:26,650 Թուրքիան... անգղ 129 00:11:26,650 --> 00:11:30,550 մոտենում է դարպասին և իջնում երկու սատկած նապաստակ՝ հատակին: 130 00:11:30,620 --> 00:11:33,590 Իսկ բորտուղեկցորդուհին ասում է... «Ցավում եմ... 131 00:11:33,630 --> 00:11:36,510 Մենք միայն մեկ փոխադրողի թույլ տվեցինք»։ 132 00:11:36,570 --> 00:11:39,470 Կներեք կապիտան, դա վատ է: 133 00:11:39,550 --> 00:11:42,410 Դա միշտ ծիծաղելի է: 134 00:11:42,450 --> 00:11:45,610 Դե, եթե դուք այլևս վատ կատակներ ունեք, դուք միշտ կարող եք գալ և գտնել ինձ: 135 00:11:54,710 --> 00:11:57,640 Հեյ Մարկուս, նրանք դա ստացան Համակարգչային խնդիրները պարզե՞լ են: 136 00:11:57,640 --> 00:11:59,960 Բացասական, Պենտագոն, ըստ երեւույթին, որոշ 137 00:11:59,980 --> 00:12:02,420 սարքավորումները վրա թռիչքի տախտակամածը հնացած է: 138 00:12:03,460 --> 00:12:07,590 Այո, դու ինձ թույլ տվեցիր թռչել դեպի արևելք, ներս 6 ժամով, ես 9 ժամով մեծ կլինեի: 139 00:12:07,810 --> 00:12:10,230 Դա արեք մոտ 6 տարի ու միգուցե դու հասնես 140 00:12:10,240 --> 00:12:12,530 ինձ։ Ծնունդդ շնորհավոր ընկեր, բարի թռիչք: 141 00:12:12,530 --> 00:12:13,670 Շնորհակալություն։ 142 00:12:17,580 --> 00:12:19,680 Թվում է, թե այսքանն է ձեր մայրիկը խոսում է. 143 00:12:20,550 --> 00:12:22,690 Երբեմն թվում է. 144 00:12:25,510 --> 00:12:28,540 Ատեք նրան, ով տեսնում է երկրաշարժ ի լուր եւ 145 00:12:28,550 --> 00:12:31,720 հետո փորձում է համոզել բոլորին դա լավ բան է: 146 00:12:32,550 --> 00:12:34,590 Արդյո՞ք դա իմաստ ունի ձեզ համար: 147 00:12:35,760 --> 00:12:40,730 Ցունամիի հաջորդ օրը. կա այդ մի կին՝ Մեդինան: 148 00:12:41,470 --> 00:12:43,750 Նա կորցրել է իր չորսից երեքին երեխաներ այդ ալիքի մեջ, 149 00:12:43,770 --> 00:12:45,740 քաշվել է դեպի ծով մինչ նա դիտում էր: 150 00:12:46,510 --> 00:12:50,680 Այն ամենը, ինչ նա կարող էր անել, այն էր, որ կառչած լիներ ա ծառ՝ վեց շաբաթական երեխային գրկին. 151 00:12:52,560 --> 00:12:55,660 Եվ նա այնքան վստահ էր դրանում Աստված փրկել էր նրան և 152 00:12:55,660 --> 00:12:58,700 երեխան, որ նա գնաց ուղիղ նրա ծնկներին: 153 00:12:59,560 --> 00:13:03,480 Նա շնորհակալություն հայտնեց նրան։ 154 00:13:03,580 --> 00:13:05,730 Նա շնորհակալություն հայտնեց նրան սպանել մյուսներին? 155 00:13:07,520 --> 00:13:11,600 Նա հնարավորություն ունի, դա գիշերը նա հրաժարվեց հեռանալ 156 00:13:11,620 --> 00:13:15,870 տարհանումը և վերջիվերջո Աստված հսկում էր նրան: 157 00:13:17,680 --> 00:13:19,710 -Եվ... - Սելավ... 158 00:13:21,680 --> 00:13:24,620 Թաղեց ամբողջ գյուղը 10 ոտնաչափ լորձի տակ: 159 00:13:24,620 --> 00:13:27,750 Ինչպե՞ս են մարդիկ «այդպես» տեսնում որոշ բաներ, և պարզապես... 160 00:13:28,630 --> 00:13:32,670 Եթե բավականաչափ նայեք, կտեսնեք ինչ էլ որ փնտրես: 161 00:13:33,700 --> 00:13:37,540 Բայց գուցե ստիպված լինեք անտեսել շատ այլ բաներ դա անելու համար: 162 00:13:38,690 --> 00:13:41,580 Նրանցից մեկը... 163 00:13:41,750 --> 00:13:43,770 Գուցե ճշմարտությունն է: 164 00:13:44,760 --> 00:13:46,760 Իսկ դո՞ւք: 165 00:13:47,640 --> 00:13:49,730 Ի՞նչ տեսաք այդ գյուղում։ 166 00:13:52,610 --> 00:13:57,680 Ես տեսա շատ մարդկանց, ովքեր կորցրել էին ամեն ինչ որ երբևէ նշանակություն է ունեցել: 167 00:13:58,630 --> 00:14:01,610 Դուք հարցրե՞լ եք, թե ինչու: 168 00:14:01,630 --> 00:14:03,710 Ես գիտեմ, թե ինչու։ 169 00:14:03,760 --> 00:14:05,800 Ցունամի. 170 00:14:05,800 --> 00:14:07,680 Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 171 00:14:08,700 --> 00:14:10,760 Ոչ, ոչ, ես չեմ արել: 172 00:14:11,820 --> 00:14:15,780 Եթե ​​ինչ-որ բանի համար պատճառ պետք է գտնեիր նման բան լինի, ուրեմն... 173 00:14:17,790 --> 00:14:20,780 Դե, դուք կարող եք ետ մնալ Օդանավակայանում օտար. 174 00:14:23,740 --> 00:14:25,610 Օ... 175 00:14:25,770 --> 00:14:28,800 - Սիրիր այդ ծիծաղը: -Օ՜, ոչ: 176 00:14:33,660 --> 00:14:34,820 Ի՞նչ: 177 00:14:34,830 --> 00:14:38,780 Օ, միայն մտածում եմ Ռեյի կատակի մասին։ Այդ տղան ինձ ջարդում է: 178 00:14:38,840 --> 00:14:42,710 Ռեյը Նկատի ունեք կապիտան Սթիլի՞ն։ 179 00:14:43,580 --> 00:14:45,640 Միայն այլ մարդկանց աչքի առաջ: 180 00:14:46,660 --> 00:14:47,720 Իսկապե՞ս: 181 00:14:47,750 --> 00:14:49,720 Այսպիսով, դուք երկուսդ եք... 182 00:14:54,600 --> 00:14:56,620 Ոչ, դեռ ոչ: 183 00:14:56,640 --> 00:14:59,620 Բայց մենք պլանավորում ենք ծախսել որոշ ժամանակ միասին Լոնդոնում: 184 00:14:59,640 --> 00:15:01,840 Իսկապե՞ս: Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։ 185 00:15:01,850 --> 00:15:03,670 Հեյ, սպասիր... Ո՞ւր ես գնում։ 186 00:15:03,720 --> 00:15:06,650 Ահ, որոշ մանրամասներ, խնդրում եմ... 187 00:15:07,830 --> 00:15:10,700 Ինձ իսկապես ինչ-որ մեկի կարիքն ուներ խոսել այսօր. 188 00:15:10,740 --> 00:15:11,870 Շնորհակալություն։ 189 00:15:12,870 --> 00:15:14,800 Ես պատրաստվում եմ զանգահարել ձեզ Լոնդոնից։ 190 00:15:15,640 --> 00:15:17,640 -Իսկապե՞ս: - Իսկապես։ 191 00:15:18,640 --> 00:15:21,620 Ես կհամոզվեմ, որ չես մոռանա իմ մասին, չէ՞ Ճիշտ, ճիշտ: 192 00:15:21,650 --> 00:15:25,620 Համոզված եմ, որ դու ամեն անգամ աղջիկ ունես օդանավակայան. Բոլորին զանգու՞մ եք։ 193 00:15:25,660 --> 00:15:26,660 Իրականում նրանցից ոչ մեկը: 194 00:15:26,660 --> 00:15:27,870 Քլոե. 195 00:15:28,770 --> 00:15:29,810 Օ, բարև, Ջիմ: 196 00:15:29,840 --> 00:15:32,630 Ես այս բաները ստացել եմ քո հոր համար: 197 00:15:32,630 --> 00:15:33,840 Նրանք վաղվա գիշերվա համար են: 198 00:15:36,650 --> 00:15:38,910 U2. Վայ։ 199 00:15:38,920 --> 00:15:40,880 Սրանք չեն կարող հեշտ ստանալ: 200 00:15:40,920 --> 00:15:44,620 Դու ինձ ասում ես. Ինձանից երկու շաբաթ պահանջվեց այս բաները գտնելու համար: 201 00:15:45,700 --> 00:15:47,670 Երկու շաբաթ? 202 00:15:52,720 --> 00:15:54,790 Քլոե, կներես... 203 00:15:56,920 --> 00:15:58,680 Պարոն Ուիլյամս, խնդրում եմ։ 204 00:15:58,720 --> 00:16:00,660 Ես գալիս եմ, կներեք: 205 00:16:00,860 --> 00:16:02,730 Քլոե, ես... 206 00:16:06,770 --> 00:16:08,840 Սրանք հայրիկիս կտա՞ք, խնդրում եմ: 207 00:16:09,820 --> 00:16:11,640 Իհարկե։ 208 00:16:13,820 --> 00:16:15,760 Դե դու... 209 00:16:17,930 --> 00:16:20,660 -Կներես... - Շնորհակալություն: 210 00:16:24,850 --> 00:16:27,920 -Պարոն Ուիլյամս, խնդրում եմ... - Ներողություն: 211 00:16:41,780 --> 00:16:43,830 Կներեք ինձ, կապիտան։ 212 00:16:44,890 --> 00:16:47,720 Քլոեն ինձ խնդրեց տալ ձեզ սրանք. 213 00:16:49,860 --> 00:16:52,960 Դու այն տղան ես, չէ՞: 214 00:16:53,000 --> 00:16:55,770 Gwn guy... այո, դա ես եմ: 215 00:16:55,810 --> 00:16:58,790 Քեմերոն Ուիլյամս, Քրիս Սմիթ... Բարև, ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ: 216 00:16:58,790 --> 00:16:59,940 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 217 00:18:05,050 --> 00:18:08,860 Բարի գալուստ նավի վրա pancon չվերթ 257 դեպի Լոնդոն: 218 00:18:08,880 --> 00:18:11,820 Թռիչքի ժամը կլինի այսօր 6 ժամ 30 րոպե։ 219 00:18:11,860 --> 00:18:14,020 Շնորհակալություն և վայելեք ձեր թռիչքը: 220 00:18:14,970 --> 00:18:17,830 Այսպիսով, ստացե՞լ եք նրա համարը: 221 00:18:19,840 --> 00:18:22,980 Արի... Ես տեսա ձեզ երկուսով լաունջ մոտ մեկ ժամ առաջ և 222 00:18:22,990 --> 00:18:25,880 դու պատահաբար վերջինն ես եղել մարդ ինքնաթիռ նստելու համար. 223 00:18:26,090 --> 00:18:30,020 Եվ մտածելու համար, ես կարող էի ծախսել վերջին անգամ քեզ հետ փոխարենը: 224 00:18:32,070 --> 00:18:36,070 Ես չգիտեմ, թե ինչու եք անտարբեր տղաներ Միշտ ցանկացել եմ աղջիկներին... 225 00:18:36,070 --> 00:18:40,010 Գուցե այն պատճառով, որ մենք չենք ուզում շրջել ինչպես զգեստային փորձը ուրախության համար: 226 00:18:41,920 --> 00:18:44,010 Գիտեք ինչ, ես պետք է ասեմ հենց այդ մեկի վրա: 227 00:18:44,060 --> 00:18:47,830 Այնուամենայնիվ, ես ստիպված կլինեմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ առաջին կարգի թռիչքի համար: 228 00:18:47,830 --> 00:18:49,850 Պետք չէ շնորհակալություն հայտնել, մարդ։ 229 00:18:49,870 --> 00:18:52,070 Բայց, այն տղան, ով ամուր նստած է ետ այնտեղ... 230 00:18:52,110 --> 00:18:53,880 Այժմ դուք պետք է. 231 00:19:02,950 --> 00:19:05,010 Ես քեզ ճանաչում եմ! 232 00:19:05,070 --> 00:19:08,900 Նայիր, Ջորջ. Անկեղծ Սինատրան է: 233 00:19:08,950 --> 00:19:11,000 -Ի՞նչ է դա: -Անկեղծ է... 234 00:19:11,040 --> 00:19:12,110 Օ՜ 235 00:19:12,120 --> 00:19:14,080 Լսիր, Ջորջ: 236 00:19:14,120 --> 00:19:16,850 Մենք տանն ենք։ 237 00:19:18,170 --> 00:19:21,140 Օ՜... մենք տանը չենք։ 238 00:19:22,940 --> 00:19:26,130 Երբեմն նա մի քիչ շփոթվում է։ 239 00:19:31,010 --> 00:19:34,680 Բարի երեկո, սա ձերն է կապիտան Ռեյֆորդ Սթիլը թռիչքի ժամանակ 240 00:19:34,700 --> 00:19:38,030 pancon 257, եղանակային պայմաններ հաղորդում է, որ լավ է: 241 00:19:38,030 --> 00:19:41,240 Այսպիսով, լավ հարթ կլինի թռիչք մինչև Լոնդոն։ 242 00:19:41,250 --> 00:19:44,070 Խնդրում եմ հանգիստ նստեք և վայելեք մեր գերազանց ծառայությունը: 243 00:19:45,080 --> 00:19:47,480 Մենք ծառայելու ենք անվճար խմիչքներ և 244 00:19:47,500 --> 00:19:50,080 նախուտեստներ շուտով. Այսպիսով, խնդրում եմ նստեք և հանգստացեք: 245 00:19:50,950 --> 00:19:54,910 Ոչ Ջոնի, պետք չէ նրանց ասել ինչ-որ բան. Պարզապես արեք այն, ինչ անում եք լավագույնս: 246 00:19:54,930 --> 00:19:57,370 Կանգնեցրեք դրանք: Բայց եթե դու տեսեք մի բան, որ 247 00:19:57,380 --> 00:20:00,070 ստիպում է մտածել, որ նրանք ձեռքբերման հոտը... 248 00:20:00,110 --> 00:20:02,980 Ճաշեք այն ամենը: 249 00:20:02,980 --> 00:20:04,120 Նայե՛ք 250 00:20:04,150 --> 00:20:07,710 Ես թողեցի ընկերության ինքնաթիռը Հյուսթոնում: ես կլինեմ Լոնդոնում և 251 00:20:07,730 --> 00:20:11,120 նախկինում ստորագրված թղթով նրանք գիտեն, որ ես գնացել եմ: 252 00:20:11,130 --> 00:20:14,130 Մենք կգնանք և կվերցնենք: Լավ! 253 00:20:42,190 --> 00:20:45,030 Քլոե, Քլոե! 254 00:20:45,070 --> 00:20:46,930 Հեյ Եկեք այստեղ! 255 00:20:46,970 --> 00:20:48,960 Աստվա՛ծ, օ՜հ, աստված իմ: 256 00:20:49,000 --> 00:20:51,030 Դուք այնքան մեծ եք: 257 00:20:51,080 --> 00:20:52,940 Լավ. 258 00:20:53,170 --> 00:20:55,080 Դուք ինձ ինչ-որ բան ստացե՞լ եք օդանավակայանում? 259 00:20:55,110 --> 00:20:58,090 Դե, դուք պարզապես ստիպված կլինեք սպասեք և տեսեք: 260 00:20:58,960 --> 00:21:01,950 Լավ, ստուգեք այն այնտեղ և տեսեք, թե ինչ ունեք: 261 00:21:02,000 --> 00:21:05,070 Բեյսբոլի նոր ձեռնոցները, որ Ես խնդրել եմ! 262 00:21:05,070 --> 00:21:07,060 Ոչ մի կերպ: Մայրիկ 263 00:21:07,110 --> 00:21:09,240 Քլոեն այստեղ է: 264 00:21:12,150 --> 00:21:14,110 Մայրիկ, Քլոեն այստեղ է: 265 00:21:16,100 --> 00:21:18,040 Նա այստեղ է, մայրիկ: 266 00:21:19,230 --> 00:21:21,990 -Բարև -Հեյ... 267 00:21:22,010 --> 00:21:24,080 Աստված իմ... 268 00:21:24,980 --> 00:21:27,210 Օ, դու գեղեցիկ տեսք ունես: 269 00:21:27,250 --> 00:21:29,150 Վայ։ 270 00:21:29,150 --> 00:21:31,010 Այսպիսով, 271 00:21:32,030 --> 00:21:34,110 հըմ, կարո՞ղ եմ քեզ ստանալ խմելու բան? 272 00:21:34,160 --> 00:21:35,970 Այո ... այո ... հաստատ: 273 00:21:36,000 --> 00:21:38,990 Մայրիկ... մայրիկ... Քլոեն ինձ բոլորովին նոր է գնել բեյսբոլի ձեռնոցներ. Տեսնես 274 00:21:52,070 --> 00:21:55,120 6 ժամ մինչև Լոնդոն։ Դրա վրա նույնպես ոչ ոք չի ծիծաղում: 275 00:21:55,170 --> 00:21:58,010 Հիպերջեթ... Դա կփոխի ամեն ինչ: 276 00:21:58,020 --> 00:21:59,210 հա՞ Ինչո՞ւ է այդպես։ 277 00:21:59,210 --> 00:22:01,230 Պաշտպանության բաժին. 278 00:22:04,080 --> 00:22:07,150 Պաշտպանության գերատեսչություն ասեցի՞ք։ Այո՛։ 279 00:22:07,160 --> 00:22:09,670 Թվում է, թե նրանք եղել են նոր ինքնաթիռի մշակում, 280 00:22:09,690 --> 00:22:12,010 լավ? Այն կտանի 300 ուղևորները 40-ին... 281 00:22:12,040 --> 00:22:14,130 Նյու Յորքից Լոնդոն... 6 րոպե. 282 00:22:14,140 --> 00:22:17,060 6 րոպե? 6 րոպե. 283 00:22:17,080 --> 00:22:20,150 Դա բավականին արագ է: Անձամբ ես կարծում եմ, որ նրանք ստում են: 284 00:22:20,180 --> 00:22:22,170 Այո, կարծում եմ, որ դա է լավ գուշակություն. 285 00:22:22,200 --> 00:22:25,320 Ոչ մի կերպ նրանք կարող են զարգանալ: Ես ենթադրում եմ, որ նրանք ... 286 00:22:25,330 --> 00:22:28,060 Նշված ճարտարագիտություն ուրիշ բանից։ 287 00:22:28,100 --> 00:22:30,190 Հավանաբար ինչ-որ բան 51-րդ տարածքից: 288 00:22:31,280 --> 00:22:33,040 Այո՛։ 289 00:22:33,310 --> 00:22:35,220 Շոտլանդացի, խնդրում եմ: 290 00:22:35,220 --> 00:22:39,310 Այսպիսով, ձեր հայրը զարմացա՞վ: 291 00:22:41,060 --> 00:22:43,260 Այո՛։ Կարծում եմ՝ նա էր։ 292 00:22:43,270 --> 00:22:46,030 Երևի նրա համար շատ բան էր նշանակում։ 293 00:22:46,070 --> 00:22:48,140 Թվում էր, թե նա շատ վրդովված էր դրանից նա ստիպված էր հեռանալ: 294 00:22:49,140 --> 00:22:51,170 Այո, ես կարող էի ասել: 295 00:22:52,110 --> 00:22:53,310 Այսպիսով, ինչպես էր ձեր թռիչքը: 296 00:22:53,360 --> 00:22:56,160 Լավ. Այո, լավ էր: 297 00:22:57,090 --> 00:22:58,220 Դպրոց. 298 00:22:58,240 --> 00:23:00,210 Դա լավ է: 299 00:23:01,360 --> 00:23:05,140 Հեյ, դու էլ... դու երբեք գուշակեք, թե ում եմ հանդիպել օդանավակայանում: 300 00:23:05,180 --> 00:23:06,370 Բաք Ուիլյամս. 301 00:23:07,210 --> 00:23:09,340 Ներողություն, Քեմերոն Ուիլյամս: 302 00:23:09,350 --> 00:23:11,280 -Լուրերից? - Հա՜ 303 00:23:11,320 --> 00:23:13,190 -Իսկապե՞ս: -Հմ-հմմ: 304 00:23:13,200 --> 00:23:15,220 Դուք հնարավորություն ստացա՞ք խոսել նրա հետ? 305 00:23:15,230 --> 00:23:17,200 Ես արեցի... իրականում: 306 00:23:17,200 --> 00:23:19,330 Հըմ, նա է... 307 00:23:19,370 --> 00:23:21,340 Նա հիանալի տղա է: 308 00:23:21,340 --> 00:23:25,150 Հմմ, այդպես էլ պատահում է շքեղ լինել: 309 00:23:25,190 --> 00:23:27,150 Այո... 310 00:23:27,190 --> 00:23:28,240 Ես նրան ասացի, որ դու երկրպագու ես։ 311 00:23:28,290 --> 00:23:29,350 Օ՜ 312 00:23:29,360 --> 00:23:32,770 Ի դեպ, դու չես միակը, ով մտածում է 313 00:23:32,780 --> 00:23:36,200 ամեն երկրաշարժ կլինի աշխարհի վերջը. 314 00:23:36,250 --> 00:23:39,380 Ինչ-որ խելագար տիկին նրան անկյուն է գցել օդանավակայանում։ 315 00:23:44,290 --> 00:23:47,240 Ես այդպես չեմ սովորել: 316 00:23:49,360 --> 00:23:51,350 Համենայն դեպս, հմմ... 317 00:23:52,270 --> 00:23:55,140 Նա հիանալի տղա է: 318 00:23:59,160 --> 00:24:00,290 Քլոե, սիրելիս... 319 00:24:01,280 --> 00:24:03,390 Ես չեմ ուզում հրել. 320 00:24:03,430 --> 00:24:06,330 Ես գիտեմ, որ դա պետք է այդպես զգա: 321 00:24:07,370 --> 00:24:11,180 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք հասկանաք. 322 00:24:11,350 --> 00:24:13,320 Ինձ համար դա կարևոր է: 323 00:24:13,350 --> 00:24:15,250 Դուք նույնպես: 324 00:24:16,190 --> 00:24:17,380 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք պատրաստ լինեք: 325 00:24:17,420 --> 00:24:19,320 Ինչի՞ պատրաստ. 326 00:24:20,370 --> 00:24:21,440 Դու գիտես... 327 00:24:21,430 --> 00:24:23,290 Դեմ չէ: 328 00:24:24,400 --> 00:24:27,170 Կարո՞ղ ենք պարզապես խոսել առանց դու կտրում ես ինձ 329 00:24:27,170 --> 00:24:29,230 Մայրիկ, ես նոր եմ եկել այստեղ: 330 00:24:29,280 --> 00:24:32,240 Ես իսկապես պատրաստ չեմ a ծանր խոսակցություն. 331 00:24:33,290 --> 00:24:36,200 Լավ, հաստատ... Բայց պարզապես լսիր ինձ: 332 00:24:36,190 --> 00:24:37,420 Ընդամենը մի քիչ: 333 00:24:38,330 --> 00:24:44,170 Ես աղոթում էի, որ դու տուն գաս և Ես հավատում եմ, որ դրա համար է Աստված ձեզ այստեղ բերել: 334 00:24:44,200 --> 00:24:45,440 Ի՞նչ ասացիր։ 335 00:24:45,480 --> 00:24:48,180 Աստված ինձ տուն բերե՞ց։ 336 00:24:48,190 --> 00:24:51,250 Աստված ինձ տուն չբերեց, Ես ինձ տուն բերեցի։ 337 00:24:51,280 --> 00:24:53,420 Ես գնել եմ տոմսը, Ես բարձրացա թռիչքը: 338 00:24:53,450 --> 00:24:56,260 Աստված դրա հետ կապ չուներ։ 339 00:24:56,270 --> 00:24:57,450 Եվ մի բան հարցնեմ. 340 00:24:57,470 --> 00:25:00,280 Եթե Աստված ինձ տուն բերեր հայրիկի ծննդյան համար... 341 00:25:00,300 --> 00:25:02,460 Հետո ինչո՞ւ թույլ տվեց թռչել Լոնդոն. 342 00:25:04,210 --> 00:25:06,550 Միգուցե դա կարևոր է որ մենք խոսենք։ 343 00:25:06,650 --> 00:25:07,690 Չեմ կարծում։ 344 00:25:08,220 --> 00:25:13,250 Մի բան հաստատ գիտեմ, Աստված է պատճառը, որ հայրիկը հիմա այստեղ չէ: 345 00:25:18,480 --> 00:25:20,340 Քլոե! 346 00:25:27,360 --> 00:25:29,330 -Ես անմիջապես կվերադառնամ: -Այո: 347 00:25:44,460 --> 00:25:46,400 Կարո՞ղ եմ ձեզ ձեռք տալ քո պայուսակով? 348 00:25:46,400 --> 00:25:48,470 Ձեռք խնդրե՞լ եմ։ 349 00:25:49,350 --> 00:25:51,400 Ես, ես կարող եմ դնել այն վերևում քեզ համար։ 350 00:25:51,400 --> 00:25:53,350 Այո? Ես էլ կարող էի: 351 00:26:04,500 --> 00:26:06,480 Ինչ եք նայում: 352 00:26:07,340 --> 00:26:09,380 Ցանկանու՞մ եք ինձ հարց տալ: 353 00:26:09,540 --> 00:26:12,320 Զարմանում եք, թե ինչպես եմ վարում: 354 00:26:12,520 --> 00:26:15,330 Միգուցե որտեղի՞ց գնեմ իմ հագուստը։ 355 00:26:15,560 --> 00:26:18,320 Ինչպե՞ս հասնել միզուկին: 356 00:26:18,340 --> 00:26:20,400 Ի՞նչ է միզամուղը: 357 00:26:24,370 --> 00:26:26,360 Դա իմ հայրն է: 358 00:26:26,380 --> 00:26:28,450 Նա ֆուտբոլ է խաղում։ 359 00:26:28,450 --> 00:26:30,440 Դա լավ է, երեխա: 360 00:26:30,530 --> 00:26:34,460 Նա վաղը հեռուստատեսությամբ է լինելու եթե նրա թեւն ավելի լավ էր զգում։ 361 00:26:35,430 --> 00:26:37,470 Ձեր հայրը հեռուստացույցով գնդակ է խաղում? 362 00:26:38,340 --> 00:26:39,400 Ի՞նչ թիմ։ 363 00:26:39,470 --> 00:26:42,310 Գու... ռեակտիվներ։ 364 00:26:43,450 --> 00:26:46,420 Օ՜ Ի՞նչ է նրա ձեռքը: 365 00:26:46,420 --> 00:26:48,490 Cosmo. Նա իմ շունն է: 366 00:26:48,490 --> 00:26:50,460 Նա տապալեց հայրիկին ցանցաճոճը։ 367 00:26:50,500 --> 00:26:52,400 Օ, իսկապե՞ս: 368 00:26:52,390 --> 00:26:55,570 Հայրիկը այնքան կատաղած էր: Նա կոսմոյին հրեց հատակին: 369 00:26:55,600 --> 00:26:58,440 Ինչի մասին ես ձեզ ասացի անհանգստացնու՞մ եք մյուս ուղևորներին: 370 00:26:58,440 --> 00:26:59,500 Ներողություն... 371 00:27:08,490 --> 00:27:11,430 Այսպիսով, դուք վատ մարդ եք: 372 00:27:11,470 --> 00:27:13,370 Այո։ 373 00:27:13,370 --> 00:27:15,570 Դուք երեխային կտրե՞լ եք: 374 00:27:16,580 --> 00:27:21,390 Նրա հայրիկի pk carvell. Կասկած կա, որ նրան փող է պետք: 375 00:27:26,400 --> 00:27:27,560 Ո՞ւր ես գնում։ 376 00:27:27,570 --> 00:27:30,340 - Դուրս! -Կարո՞ղ եմ գալ: 377 00:27:30,370 --> 00:27:31,540 Ռեյմի, ոչ հիմա: 378 00:27:31,570 --> 00:27:33,550 Խնդրում եմ։ 379 00:27:36,350 --> 00:27:39,420 Լավ, վերցրու քո իրերը: Հիասքանչ 380 00:27:59,510 --> 00:28:03,540 Կարո՞ղ ենք գնալ առևտրի կենտրոն: Այո, մենք կարող ենք: 381 00:28:03,570 --> 00:28:08,380 Ես լսել եմ, որ կա 80% զեղչ խաղերի համար: 382 00:28:18,430 --> 00:28:20,400 Ի՞նչ եք կարծում, մայրիկը խենթ է: 383 00:28:20,450 --> 00:28:21,500 Ի՞նչ: 384 00:28:22,450 --> 00:28:23,610 Ոչ 385 00:28:23,650 --> 00:28:26,490 Ոչ, ես ուղղակի նեղված էի: 386 00:28:29,560 --> 00:28:33,550 Հայրիկն ասում է հովիվ Բրյուսը լվանում էր նրա ուղեղը. 387 00:28:33,560 --> 00:28:35,630 Օ, դա պարզապես կատակ է: 388 00:28:36,470 --> 00:28:37,630 Դա? 389 00:28:39,540 --> 00:28:40,700 Չեմ հասկանում: 390 00:28:41,720 --> 00:28:44,420 Ես էլ չեմ... 391 00:29:06,490 --> 00:29:08,560 Այսպիսով, սա մի տեսակ ծծվել է: 392 00:29:09,600 --> 00:29:13,450 Ի՞նչ է դա։ Պետք է թռչել ձեր ծննդյան օրը: 393 00:29:13,480 --> 00:29:15,570 Դե, դուք պետք է վճարիր հաշիվները, չէ՞: 394 00:29:16,450 --> 00:29:18,470 Այսպիսով, որքան երկար է Քլոեն պատրաստվում է լինել քաղաքում? 395 00:29:20,780 --> 00:29:22,740 Դե, կարծես հարթ նավարկություն է: 396 00:29:22,750 --> 00:29:26,690 Ես ուզում եմ ոտքերս ձգել և տեսնել ինչպես է անձնակազմը: 397 00:30:36,000 --> 00:30:39,770 Ռեյմի, ի՞նչ ես փորձում անել: Վախեցրո՛ւ ինձ մահու չափ։ 398 00:30:40,800 --> 00:30:41,900 Ի՞նչ էր դա։ 399 00:30:42,940 --> 00:30:44,910 - Արի: -Կարո՞ղ եմ ունենալ: 400 00:30:44,940 --> 00:30:47,040 Ոչ, դուք չեք կարող: Ընդամենը մի քանի հարյուր դոլար։ 401 00:30:47,050 --> 00:30:48,780 Ո՛չ։ 402 00:31:01,980 --> 00:31:03,850 Ես ստացել եմ դրանք: 403 00:31:11,860 --> 00:31:15,860 Ես գնում եմ ճանապարհ գտնել ձեզ փոխհատուցելու համար: 404 00:31:18,780 --> 00:31:20,980 -Ի՞նչ է պատահել: -Ոչ... 405 00:31:21,020 --> 00:31:25,050 Ես պարզապես մտածեցի, որ նստատեղերը պետք է լինեն մի քիչ ավելի մոտ բեմին: 406 00:31:25,960 --> 00:31:27,930 - Սուրճ? - Ըհը... 407 00:31:51,880 --> 00:31:53,080 Նա լավ կլինի: 408 00:31:53,850 --> 00:31:54,840 Հը՞ 409 00:31:54,850 --> 00:31:56,820 Մայրիկ. 410 00:31:59,930 --> 00:32:03,070 Նա դեռ կրում է այդ վզնոցը, գիտեք: Նա, ում դու ես ստեղծել նրան: 411 00:32:03,870 --> 00:32:06,000 Նա երբեք չի հանում այն: 412 00:32:09,110 --> 00:32:12,860 Նրանք լավ են լինելու, չէ՞: Մայրիկ ու հայրիկ? 413 00:32:12,850 --> 00:32:15,060 Հմմ Այո, իհարկե, այո: 414 00:32:15,090 --> 00:32:18,930 Հայրիկին կանչում են աշխատանքի, նա անելիք ունի, լա՞վ: 415 00:32:19,100 --> 00:32:21,070 Հայրիկը պատմե՞լ է քեզ իմ խաղի մասին: 416 00:32:21,070 --> 00:32:22,880 Դուք կատակում եք ինձ: 417 00:32:22,940 --> 00:32:24,840 Դուք այն ամենն եք, ինչի մասին մենք խոսում ենք: 418 00:32:24,920 --> 00:32:28,080 Նա ասաց, որ դու ամենամեծ բեյսբոլն ես խաղացող ամբողջ աշխարհում: 419 00:32:28,120 --> 00:32:30,050 -Իսկ գիտե՞ս ինչ. -Ի՞նչ: 420 00:32:30,090 --> 00:32:31,960 Նա ճիշտ է ասում. 421 00:32:34,860 --> 00:32:35,920 Ես սիրում եմ քեզ։ 422 00:32:35,970 --> 00:32:37,010 Ես կարոտում եմ քեզ, ընկեր: 423 00:33:04,090 --> 00:33:05,140 Ոչ, դա հնարավոր չէ։ 424 00:33:07,900 --> 00:33:09,890 Ալլահու ակբար! 425 00:33:18,990 --> 00:33:20,030 Քեթի՞ն։ 426 00:33:20,280 --> 00:33:23,130 Տեսնու՞մ ես իմ աղջկան։ 427 00:33:36,270 --> 00:33:38,150 Քրի՛ս Թույլ տվեք ներս մտնել։ 428 00:33:41,090 --> 00:33:42,130 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 429 00:34:19,160 --> 00:34:20,290 Ռեյմի՛ 430 00:34:31,420 --> 00:34:33,150 որտե՞ղ է նա։ 431 00:34:33,160 --> 00:34:34,360 Բոլորը նստում են: 432 00:35:20,380 --> 00:35:22,320 Բոլորը նստե՛ք։ 433 00:35:26,330 --> 00:35:28,320 Նստե՛ք։ Բոլորը նստե՛ք։ 434 00:35:30,210 --> 00:35:31,400 Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։ 435 00:35:31,410 --> 00:35:33,410 Ի՞նչ է պատահել։ 436 00:35:37,350 --> 00:35:39,210 Եկեք գնանք։ Ես ուզում եմ որոշ պատասխաններ. 437 00:35:39,350 --> 00:35:41,190 Ես ուզում եմ տեսնել կապիտանին։ 438 00:35:41,230 --> 00:35:43,420 Հեյ, ես ուզում եմ տեսնել քո կապիտանին: 439 00:35:44,230 --> 00:35:46,430 Հեյ, ես ուզում եմ տեսնել կապիտանին: 440 00:35:46,480 --> 00:35:48,210 Ո՛չ։ 441 00:35:52,250 --> 00:35:54,380 Ուշադրություն, սա ավագն է։ 442 00:35:54,450 --> 00:36:00,360 Սա կապիտանն է։ Բոլոր ուղեւորները անմիջապես նստեք ձեր տեղերը: 443 00:36:01,400 --> 00:36:03,400 Հեյ, հետ քաշվիր: Ես ուզում եմ տեսնել կապիտանին։ 444 00:36:04,370 --> 00:36:05,490 Ասա մեզ, թե ինչ է եղել հենց նոր: 445 00:36:15,460 --> 00:36:17,330 Մենք ապրում ենք ա decompression. 446 00:36:17,360 --> 00:36:20,300 Խնդրում եմ, գնացեք ձեր տեղերը, և հագեք ձեր թթվածնային դիմակները: 447 00:36:29,460 --> 00:36:31,280 Սա այնքան խենթ է: 448 00:37:19,390 --> 00:37:20,520 Արի՛ 449 00:37:28,570 --> 00:37:30,540 Դադարեցրե՛ք։ Դադարեցրե՛ք։ 450 00:37:39,560 --> 00:37:41,430 Կանգ առեք 451 00:37:59,410 --> 00:38:02,530 Սա pancon 257 է: Մենք արտակարգ դեպք ունենք. 452 00:38:05,420 --> 00:38:09,430 Սա pancon 257 է: Մենք արտակարգ դեպք ունենք. 453 00:38:11,450 --> 00:38:16,460 Մայիս! Մայիս! Սա է pancon ծանր 257. Ճանաչել! 454 00:38:26,430 --> 00:38:28,670 Թուլացրեք ճնշումը, հիմա լավ է... 455 00:38:30,400 --> 00:38:31,630 Բոլորն այս ինքնաթիռում մահու չափ վախենում է. 456 00:38:31,670 --> 00:38:34,600 Ես իսկապես քո կարիքն ունեմ բարձրացնել ձեր ձեռքը: 457 00:38:34,640 --> 00:38:37,470 -Կարո՞ղ ես դա անել: -Այո 458 00:38:37,510 --> 00:38:40,480 Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան ասելու ուղևորներ, դիտեք թռիչքի տախտակամածը: 459 00:39:04,530 --> 00:39:06,630 Ողջույն։ Ես կապիտան Սթիլն եմ: 460 00:39:06,640 --> 00:39:10,100 Ինձ պետք է, որ դու մնաս քո մեջ նստատեղերը ձեր ամրագոտիներով 461 00:39:10,100 --> 00:39:13,570 ամրացված. Բայց դուք հիմա կարող եք բոլորը հեռացնել ձեր թթվածնի դիմակները. 462 00:39:13,720 --> 00:39:15,530 Ի՞նչ է կատարվում։ 463 00:39:15,590 --> 00:39:18,420 Իմ երեխան... որտեղ է իմ երեխան: 464 00:39:18,420 --> 00:39:21,480 Գիտեմ, որ բոլորդ պատասխաններ եք ուզում, և հավատա ինձ, ես նույնպես։ 465 00:39:21,540 --> 00:39:24,460 Եվ ես կանեմ ամեն ինչ նրանց ձեռք բերելու համար: Բայց, հենց հիմա... 466 00:39:24,470 --> 00:39:26,570 Ես պետք է այնպես անեմ իմ գործը մենք բոլորս ապահով ենք: 467 00:39:26,620 --> 00:39:28,480 Անվտանգ? Ապահով ինչի՞ց: 468 00:39:28,510 --> 00:39:30,580 Նստե՛ք։ 469 00:39:33,660 --> 00:39:36,470 Ապահովված մեր սեփական խուճապից: 470 00:39:36,530 --> 00:39:38,650 Դա ամենամեծ սպառնալիքն է այս ինքնաթիռում հենց հիմա... 471 00:39:38,700 --> 00:39:42,540 Հիմա ես կհարցնեմ բորտուղեկցորդուհիներին գլխաքանակ անել. 472 00:39:42,540 --> 00:39:45,510 Ինչ էլ որ պատահի այդ մարդկանց, մենք նրանց կգտնենք։ 473 00:39:45,550 --> 00:39:49,510 Ես դեռ չեմ կարողացել որևէ մեկին հասնել: Այսպիսով, ես... չգիտեմ, թե արդյոք... 474 00:39:49,730 --> 00:39:53,120 Այս իրադարձությունը մեկուսացված էր մեր օդանավերին կամ ուրիշներին 475 00:39:53,130 --> 00:39:56,470 տարածքում եղել են ազդել է, բայց խոստանում եմ... 476 00:39:56,470 --> 00:39:57,700 Հենց որ ինչ-որ բան ունեմ քեզ ասելու... 477 00:39:57,700 --> 00:39:58,630 ես կանեմ։ 478 00:39:58,670 --> 00:40:00,540 Վե՞րջ: 479 00:40:13,740 --> 00:40:15,590 Ռեյմի? 480 00:40:41,620 --> 00:40:43,610 Քիմի... 481 00:40:46,570 --> 00:40:49,710 Աստված... Քիմի... 482 00:41:02,560 --> 00:41:03,600 Քիմմին գնացել է։ 483 00:41:03,700 --> 00:41:05,560 Ռեյ, ի՞նչ է կատարվում։ Հեթի... 484 00:41:05,780 --> 00:41:08,720 Հեթի... դու պետք է քաշեք ինքներդ ձեզ: 485 00:41:08,720 --> 00:41:10,640 Պարզապես պահիր ինձ... ուղղակի պահիր ինձ: 486 00:41:10,690 --> 00:41:12,720 Հեթի... նայիր ինձ, նայիր ինձ. 487 00:41:13,660 --> 00:41:16,630 Մենք պատրաստված ենք արտակարգ իրավիճակների համար: Մենք մեր գործերն ենք անելու։ 488 00:41:16,660 --> 00:41:18,590 Ես իսկապես պետք է կառավարել բաները այստեղ? 489 00:41:18,600 --> 00:41:21,790 Այսպիսով, ես իսկապես կարիք ունեմ, որ դուք կենտրոնանաք: Լա՞վ: 490 00:41:21,830 --> 00:41:23,780 -Լավ? -Լավ: 491 00:41:24,610 --> 00:41:25,680 Հիմա լսիր... 492 00:41:25,790 --> 00:41:28,790 Ես ուզում եմ վերադառնալ և կատարել ամբողջական ստուգում մանիֆեստի վրա։ 493 00:41:29,620 --> 00:41:30,810 Գոնե պարզեք, թե ովքեր են նրանք։ 494 00:41:30,850 --> 00:41:33,760 Իսկ դրանցից քանիսն են բացակայում է, չէ՞ Լավ. 495 00:41:36,740 --> 00:41:37,710 Ռեյ... 496 00:41:37,750 --> 00:41:38,840 Ես վախենում եմ։ 497 00:41:40,570 --> 00:41:41,610 Դու չէ՞ 498 00:41:41,810 --> 00:41:45,620 ես կլինեմ։ Հենց ժամանակ եմ ունենում։ 499 00:42:25,740 --> 00:42:32,660 Խնդրում եմ, խնդրում եմ, օգնեք ինձ, ոչ ոք չգիտի ուր է գնացել իմ երեխան։ 500 00:42:32,650 --> 00:42:35,770 կներես... 501 00:42:44,670 --> 00:42:48,800 Սա Քեմերոն Ուիլյամսն է, հաղորդում 257 չվերթից։ 502 00:42:49,920 --> 00:42:53,860 Մենք ինչ-որ տեղ ենք Ատլանտյան օվկիանոսում, մեկնում է Լոնդոն: 503 00:42:54,830 --> 00:42:56,570 jfk օդանավակայանից մոտ 3 ժամ: 504 00:42:56,710 --> 00:43:02,770 Պարզապես տեղի ունեցավ անհնարին բան այս ինքնաթիռում: 505 00:43:05,680 --> 00:43:07,770 Տիկին, կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ եք տեսել: 506 00:43:07,820 --> 00:43:09,840 չգիտեմ։ 507 00:43:09,890 --> 00:43:13,760 Երեխաներս գնացին... անհետացան: 508 00:43:13,800 --> 00:43:15,010 Գիտե՞ք, թե երբ է դա եղել։ 509 00:43:15,670 --> 00:43:16,760 Ոչինչ! 510 00:43:16,800 --> 00:43:23,760 Ես նստած էի այստեղ, մտածեցի, որ գուցե ես եմ բռնել և ինչ-որ բան գցել, բայց... 511 00:43:23,820 --> 00:43:28,720 Հարևանը ճչում էր. չգիտեմ։ 512 00:43:44,890 --> 00:43:50,860 Որքան էլ անհավատալի թվա, ժողովուրդ այս ինքնաթիռի վրայից պարզապես անհետացել է: 513 00:43:52,980 --> 00:43:58,690 Թողնելով իրենց հագուստը և անձնականը ունեցվածքը և մնացած ամեն ինչ... 514 00:44:11,850 --> 00:44:13,740 Հեյ 515 00:44:14,990 --> 00:44:17,820 Դա իմ եղբորն է։ 516 00:44:21,900 --> 00:44:23,890 Ո՛չ։ 517 00:44:59,780 --> 00:45:01,010 լա՞վ ես։ 518 00:45:07,790 --> 00:45:11,920 չէ՞։ Չի կարող լինել... 519 00:45:11,930 --> 00:45:13,920 Սա ինչ է. 520 00:45:14,810 --> 00:45:16,850 Ոչ... 521 00:45:16,910 --> 00:45:18,970 Ես գիտեմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ: 522 00:45:19,020 --> 00:45:20,950 Ի՞նչ գիտես։ 523 00:45:34,950 --> 00:45:36,880 Լավ։ 524 00:45:38,980 --> 00:45:41,850 Դա վատ ճանապարհորդություն է: 525 00:45:42,930 --> 00:45:44,960 Դուք պետք է առաջ շարժվեք: 526 00:45:45,870 --> 00:45:48,850 Դա հավերժ չի տևի: 527 00:45:54,050 --> 00:45:57,890 Բարև Կարո՞ղ է որևէ մեկը լսել ինձ: 528 00:46:18,040 --> 00:46:20,070 Հեյ, հե՜յ։ 529 00:46:20,100 --> 00:46:22,010 Ոչինչ: 530 00:46:22,910 --> 00:46:25,010 Եկեք վերադառնանք ձեր տեղը: 531 00:46:29,880 --> 00:46:31,940 Բռնիր... լավ: 532 00:46:34,930 --> 00:46:38,030 Դուք ապահով եք: Բայց դուք գիտեիք, թե ինչ եղավ։ 533 00:46:42,040 --> 00:46:45,020 Սրանցից ոչ մեկը չի կատարվում: 534 00:46:45,920 --> 00:46:49,010 Ոչինչ, մենք անցնելու ենք սրա միջով: 535 00:46:51,060 --> 00:46:53,150 Լավ... Սրանցից ոչ մեկը չի կատարվում: 536 00:46:54,940 --> 00:46:59,000 Ինչո՞ւ չես հանգստանում, լավ: Նստեք և հանգստացեք: 537 00:46:59,950 --> 00:47:02,080 Փորձեք մի քիչ քնել: 538 00:47:06,130 --> 00:47:08,150 Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ եք տեսել: 539 00:47:08,200 --> 00:47:12,890 Դա նույնն էր, ինչ դուք արեցիք: Չի անում տեսքը տարբերվում է այստեղից: 540 00:47:12,910 --> 00:47:14,980 Օ, արի... 541 00:47:15,080 --> 00:47:21,050 Որևէ տարօրինակ բան ժողովրդի առջև անհետացել? Ֆլեշ կամ ձայն... ամեն ինչ: 542 00:47:22,000 --> 00:47:23,900 Ոչ 543 00:47:24,100 --> 00:47:26,030 Իսկ ի՞նչ կասեք այնտեղ։ 544 00:47:26,030 --> 00:47:28,010 Ո՞վ էր դա։ 545 00:47:28,170 --> 00:47:31,040 Ես չգիտեմ, ինչ-որ տղա: 546 00:47:31,040 --> 00:47:34,100 Որևէ արտասովոր բան կա՞ այդ տղայի մասին: 547 00:47:34,220 --> 00:47:38,950 Տես, ընկեր, ինչ-որ բան կա անսովոր մեր բոլորի համար այստեղ: 548 00:47:39,090 --> 00:47:41,970 Հեռացրե՛ք այդ բանը իմ դեմքից: 549 00:47:52,960 --> 00:47:57,050 Բարև, սա Սթիլի տունն է: Խնդրում ենք թողնել ձեր անունը և համարը։ 550 00:47:57,160 --> 00:47:58,920 Մայրիկ... 551 00:47:58,970 --> 00:48:02,100 Մայրիկ, խնդրում եմ, վերցրու հեռախոսը: Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում։ 552 00:48:04,230 --> 00:48:09,080 Ռեյմի, եթե դու գնաս տուն և դու կարող ես ինձ լսել հենց հիմա: 553 00:48:09,120 --> 00:48:11,180 Ինձ պետք է, որ դու լսես, լա՞վ: 554 00:48:11,220 --> 00:48:14,160 Ես գիտեմ, որ դու վախեցած ես և ես շատ եմ վախենում: 555 00:48:14,200 --> 00:48:17,020 Բայց ես իսկապես քո կարիքն ունեմ հեռախոսը վերցնելու համար։ 556 00:48:17,030 --> 00:48:19,970 Պետք է, որ ինձ տեղյակ պահես որ դու լավ ես։ 557 00:48:20,000 --> 00:48:22,170 Ես պետք է լսեմ քո ձայնը: 558 00:48:26,150 --> 00:48:28,990 Ես սիրում եմ ձեզ տղաներ: 559 00:48:47,230 --> 00:48:50,970 Կարծում եմ՝ բոլորս պետք է լինենք անում է հենց հիմա... 560 00:48:51,000 --> 00:48:52,170 Աղոթք է ասում. 561 00:48:52,200 --> 00:48:54,180 Աղոթք? 562 00:48:57,050 --> 00:48:59,070 Աղոթք ո՞ւմ: 563 00:48:59,220 --> 00:49:01,160 Աստծուն։ 564 00:49:01,250 --> 00:49:03,240 Ո՞ւմ աստվածը: 565 00:49:04,100 --> 00:49:06,160 Քո՞նը, թե՞ իմը: 566 00:49:06,200 --> 00:49:08,190 Պարզապես Ալլահ. 567 00:49:11,040 --> 00:49:13,060 Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։ 568 00:49:13,080 --> 00:49:15,050 Ոչ 569 00:49:16,020 --> 00:49:17,570 Ուշադրություն ուղևորներին... քանի որ չենք հասել 570 00:49:17,580 --> 00:49:19,110 կես ճանապարհին ես եմ վերադառնալով Նյու Յորք: 571 00:49:19,170 --> 00:49:22,220 Մենք 3 ժամից կանցնենք jfk-ին: 572 00:49:46,210 --> 00:49:50,090 Ռեյմի՛ Ռեյմի - նահանջել: 573 00:49:57,170 --> 00:50:00,150 Բարև, սա Իրեն Սթիլն է... 574 00:50:07,250 --> 00:50:09,190 Լա՞վ ես 575 00:50:10,220 --> 00:50:12,130 Հաշվարկը կատարե՞լ եք: 576 00:50:12,160 --> 00:50:15,230 Ես փորձեցի. Բայց նրանցից շատերն են ոչ իրենց տեղերում: 577 00:50:15,240 --> 00:50:19,040 Միգուցե նրանք ընդհանրապես չկան: Վախենում են, Ռայ։ 578 00:50:19,090 --> 00:50:21,050 Մենք բոլորս վախենում ենք: 579 00:50:21,120 --> 00:50:26,220 Դե, հուսանք, ինչ էլ որ լիներ այլեւս չի կրկնվում: 580 00:50:26,260 --> 00:50:28,230 Ի՞նչ է դա։ 581 00:50:29,260 --> 00:50:34,220 Չարլի 1581, սա պանկոն է 257, դու պատճենում ես? 582 00:50:35,250 --> 00:50:40,180 Չարլի 1581, մենք արտակարգ իրավիճակ ունենք իրավիճակ. Կրկնեք, մենք ունենք... 583 00:51:03,200 --> 00:51:06,340 Դուք մոտենում եք մեր թռիչքի ճանապարհին: Դուրս եկեք և պատրաստեք տնակը: 584 00:51:06,410 --> 00:51:08,340 Հիմա! 585 00:51:14,350 --> 00:51:19,390 Բոլոր ուղևորներ, նստե՛ք ձեր տեղերը և անմիջապես ամրացրեք ամրագոտիները: 586 00:51:29,350 --> 00:51:33,420 Չարլի 1581, դու մեր օդային տարածքում ես: ես բարձրանում եմ 587 00:51:33,430 --> 00:51:37,270 1000 ոտնաչափ. Դա մեկն է, զրո, զրո, զրո ոտքեր: 588 00:52:15,280 --> 00:52:16,470 անիծյալ 589 00:52:17,310 --> 00:52:18,420 Մայիս! 590 00:52:18,450 --> 00:52:21,280 Սա pancon 257 է: 591 00:52:21,320 --> 00:52:24,290 Մենք բախվել ենք. 592 00:52:24,360 --> 00:52:27,330 Charlie 1581-ը դադարել է: 593 00:52:27,330 --> 00:52:29,470 Մեր կոորդինատներն են... 594 00:52:31,450 --> 00:52:38,260 4-7... Սա արտակարգ իրավիճակ է. 595 00:52:42,470 --> 00:52:45,330 Մենք ինքնաթիռ ունենք ներքեւ, դա որոնողափրկարարական աշխատանք է... 596 00:52:45,370 --> 00:52:49,270 Կրկնեք, սա արտակարգ իրավիճակ է: 597 00:52:50,490 --> 00:52:54,390 Արի, պետք է լինի ինչ-որ մեկը այնտեղ: 598 00:54:13,380 --> 00:54:15,370 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 599 00:54:15,420 --> 00:54:19,550 Դուք իսկապես հավատում եք ահաբեկիչների խմբին կարո՞ղ է նման ռումբ մշակել: 600 00:54:20,560 --> 00:54:22,520 Մենք չենք խոսում ականապատ մեքենա. 601 00:54:22,530 --> 00:54:25,460 Եթե սա զենք լիներ, այն այս մոլորակից չէ: 602 00:54:25,540 --> 00:54:27,410 Կոնկրետ ի՞նչ ես ասում։ 603 00:54:27,410 --> 00:54:30,430 Ես ուղղակի ասում եմ. միգուցե նրանց առևանգել են: 604 00:54:30,480 --> 00:54:32,470 Այլմոլորակայիններ. 605 00:54:32,590 --> 00:54:34,520 Դե արի։ 606 00:54:34,560 --> 00:54:36,630 Կարո՞ղ եք հավատալ այս տղային: 607 00:55:11,460 --> 00:55:12,630 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 608 00:55:12,660 --> 00:55:14,420 Այդ մյուս ինքնաթիռը, մարդկանց կորցրե՞լ է։ 609 00:55:14,470 --> 00:55:15,640 չգիտեմ։ 610 00:55:18,640 --> 00:55:23,420 Քո տեսախցիկը, ես պետք է, որ դու վերցնես թևի նկար կապիտանի համար։ 611 00:55:50,400 --> 00:55:51,560 Ռեյմի՛ 612 00:55:52,550 --> 00:55:54,480 Ռեյմի՛ 613 00:57:03,520 --> 00:57:05,510 Զգույշ եղեք. 614 00:57:10,660 --> 00:57:12,630 Լավ։ 615 00:57:12,630 --> 00:57:14,570 Ահա թե ինչ կարող եմ ստանալ: 616 00:57:14,600 --> 00:57:16,570 Կարծես եկել ենք... 617 00:57:16,580 --> 00:57:18,780 6 դյույմ թև կորցնելուց: 618 00:57:18,790 --> 00:57:20,760 Իսկ փչացնողը չկա։ 619 00:57:20,790 --> 00:57:22,730 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 620 00:57:22,760 --> 00:57:26,550 Պարզապես շատ ավելի կոշտ է լինելու դանդաղեցնել, երբ տուն վերադառնանք: 621 00:57:26,560 --> 00:57:30,660 Մի բան, որ թռիչքուղին jfk-ում բավական երկար է. Լավ է, որ պոչին չխփեցինք։ 622 00:57:31,600 --> 00:57:34,600 Կարծում եմ, որ դա մեր հաջողակ օրն է: 623 00:58:18,770 --> 00:58:21,610 Նրանք բոլորը գնացել են: 624 00:58:23,750 --> 00:58:27,770 Ոչ միայն նորածինները: Մեծ երեխաները նույնպես: 625 00:58:28,690 --> 00:58:30,680 Համոզվա՞ծ ես։ 626 00:58:30,700 --> 00:58:33,630 Ես փնտրում եմ եղբորս։ 627 00:58:33,760 --> 00:58:37,790 Ես լսեցի որոշ բժիշկների քիչ առաջ խոսելով. 628 00:58:39,740 --> 00:58:41,840 Սա միայն այստեղ չէ: 629 00:58:41,890 --> 00:58:44,880 Այն ամենուր է: 630 00:58:44,890 --> 00:58:47,860 Ամբողջ աշխարհում։ 631 00:58:49,660 --> 00:58:54,600 Ասում են՝ ոչ ոք ոչ մի երեխա չի տեսել քանի որ դա տեղի ունեցավ. 632 00:59:01,720 --> 00:59:05,660 Մենք կամ վնասել ենք մի քանիսին մեր համակարգչային սենսորների կամ... 633 00:59:05,700 --> 00:59:09,680 Քեմերոն, ես կորցրեցի ավտոօդաչուն կարո՞ղ ես գնալ դեպի հետևը 634 00:59:09,700 --> 00:59:13,760 և տեսեք, որ հեղուկ բան կա Թևից դուրս թափվե՞լ: 635 00:59:13,770 --> 00:59:15,800 Հեղուկ? 636 00:59:15,850 --> 00:59:17,710 Վառելիքը նկատի ունես: 637 00:59:17,720 --> 00:59:22,720 Ես ուզում եմ մեզ տանել մինչև մի քանի հազար ոտքեր, մուտքագրեք փոքր միջակայք, ամեն դեպքում: 638 00:59:34,820 --> 00:59:36,890 Կատարյալ: 639 00:59:48,710 --> 00:59:50,680 Մենք պետք է հետ գնանք։ Մենք պետք է հետ գնանք։ 640 00:59:50,720 --> 00:59:53,310 Մենք հետ ենք գնում։ Մենք միայն ընդամենը մի քանիսը... ոչ, նկատի ունեմ, 641 00:59:53,320 --> 00:59:55,920 վերադառնալ այնտեղ, որտեղ նրանք անհետացել են: Ես պետք է գտնեմ իմ երեխային: 642 00:59:55,920 --> 00:59:58,870 Վառելիք ենք կորցնում. Մեզ քիչ է մնացել։ Մենք այնքան էլ չենք ունենա տուն հասնելու համար: 643 00:59:58,910 --> 01:00:04,650 Ի՞նչ: Չե՞նք կարողանում տուն հասնել: մենք ունենք վառելիքի պաշարներ. Մենք լավ ենք լինելու: 644 01:00:09,960 --> 01:00:12,790 Կրակի՞ ենք մենք։ 645 01:00:15,840 --> 01:00:17,810 Մենք իրավունք ունենք իմանալու եթե մենք մեռնելու ենք, լավ?! 646 01:00:17,810 --> 01:00:19,870 Ոչ ոք չի մեռնի։ 647 01:00:19,910 --> 01:00:22,720 Հեյ, բոլորին, լսե՛ք: 648 01:00:22,740 --> 01:00:26,700 Ոչ ոք չի մեռնի, լսու՞մ ես: Բոլորը նստե՛ք, բոլորը նստե՛ք։ 649 01:00:26,730 --> 01:00:28,790 Հիմա, կապիտանը ճիշտ է: 650 01:00:28,860 --> 01:00:32,960 Որքան էլ դժվար լինի, մենք բոլորս պետք է հանգստություն պահպանենք. 651 01:01:03,770 --> 01:01:06,000 -Մենք վառվում ենք: -Որտե՞ղ: 652 01:01:06,000 --> 01:01:06,900 Թևն այս կողմում: 653 01:01:06,910 --> 01:01:08,730 Թևը կրակի վրա է, թե սփրեյը կրակի՞ վրա է: 654 01:01:08,770 --> 01:01:10,860 Սփրեյը. Մեծ է։ 655 01:01:11,940 --> 01:01:13,970 Մենք կթռչենք դրա առջև: Այն կվառվի: 656 01:01:14,020 --> 01:01:18,770 -Բայց? -Վառելիք է: 657 01:01:18,790 --> 01:01:19,990 Վառելիք, որից մենք պետք է կախված լինենք: 658 01:01:20,000 --> 01:01:23,930 Դեռ պատրաստվում եք մեզ հետ բերել: Դե, դա կախված է: 659 01:01:23,930 --> 01:01:28,810 Եթե ​​արտահոսքը այստեղ է կամ այստեղ: 660 01:01:30,050 --> 01:01:31,880 Այսպիսով, ինչ ենք մենք անում: 661 01:01:31,880 --> 01:01:35,800 Թող այրվի: Տեսեք, թե ինչ է մնացել. 662 01:02:01,940 --> 01:02:03,930 Հրդեհը մարված է։ 663 01:02:04,790 --> 01:02:06,810 Մակարդակները չեն փոխվել. 664 01:02:06,850 --> 01:02:09,920 Նշանակում է` կդատարկե՞նք: Նշանակում է՝ մենք չգիտենք։ 665 01:02:10,900 --> 01:02:13,810 Եվ մենք կորցրել ենք վերելակները: Ինչ? 666 01:02:13,830 --> 01:02:20,840 Վերելակները. Չի կարող բարձրանալ: Կարծես մենք սկսեցինք մեր իջնելը Նյու Յորքում 2 ժամ շուտ: 667 01:02:24,930 --> 01:02:26,830 Չեմ կարող հավատալ, որ մենք չենք կարող որևէ մեկին հասնել: 668 01:02:26,870 --> 01:02:28,860 Արբանյակային հեռախոս ունե՞ք: 669 01:02:28,870 --> 01:02:30,870 Հետաքննող լրագրող. 670 01:02:31,070 --> 01:02:33,900 Օդաչու. 671 01:02:34,950 --> 01:02:37,930 Այո, միակ այլ ինքնաթիռն էր այն, որը քիչ էր մնում մեզ հարվածեր: 672 01:02:37,950 --> 01:02:40,980 Դուք խոսե՞լ եք նրանց հետ: Ուղևոր կորցրե՞լ են։ 673 01:02:41,000 --> 01:02:43,060 Ես չգիտեմ ուղևորների մասին: 674 01:02:43,060 --> 01:02:45,860 Բայց ես գիտեմ սա: 675 01:02:46,830 --> 01:02:50,030 Ոչ ոք չկար թռչել այդ ինքնաթիռը: 676 01:03:38,000 --> 01:03:40,940 Ներեցեք ինձ։ Ես ուղղակի մտածում էի... 677 01:03:42,990 --> 01:03:45,040 Իսկ եթե նրանք դեռ այստեղ են: 678 01:03:45,990 --> 01:03:47,890 Ի՞նչ: 679 01:03:48,030 --> 01:03:50,900 նկատի ունեմ... 680 01:03:51,100 --> 01:03:53,030 Իսկ եթե մենք պարզապես չկարողանանք տեսնել դրանք: 681 01:03:53,060 --> 01:03:57,090 Ինչպես, գիտեք, եթե դրանք անտեսանելի են: 682 01:03:58,950 --> 01:04:00,070 Jeez wheez. 683 01:04:00,110 --> 01:04:03,910 Անտեսանելի չէ ավելի խելագար քան անհետացել. 684 01:05:01,150 --> 01:05:07,020 Բարև, սա ահազանգը վերականգնելու համար է: Մենք ահազանգ ենք հայտնաբերել ձեր տարածքում: 685 01:05:07,050 --> 01:05:10,090 Զանգի անսովոր ծավալի պատճառով... 686 01:05:19,210 --> 01:05:22,120 (Աղոթիր) 687 01:05:53,240 --> 01:05:55,000 Ի՞նչ գիտեք Քիմիի մասին։ 688 01:05:55,050 --> 01:05:56,180 Ի՞նչ: 689 01:05:56,170 --> 01:05:58,050 Որքա՞ն լավ էիք ճանաչում նրան: 690 01:05:58,090 --> 01:06:01,060 Ոչ շատ: Նա պարզապես ընկերուհի է: 691 01:06:01,060 --> 01:06:03,080 Անցեք նրա իրերի միջով: Ի՞նչ իրեր: 692 01:06:03,100 --> 01:06:05,610 Ցանկացած բան: Նրա դրամապանակը, նրան բաճկոն, նրա նույնականացման կրծքանշանը: 693 01:06:05,620 --> 01:06:08,140 Պարզապես գնա նրա իրերը վերցրու և բերեք դրանք այստեղ: 694 01:06:08,240 --> 01:06:10,260 Խնդրում եմ - լավ: 695 01:08:03,270 --> 01:08:06,140 Մենք ունենք ևս մեկ ինքնաթիռ մեր տարածքում: 696 01:08:06,180 --> 01:08:10,600 Խնդրում ենք կապել ձեր ամրագոտիները, Charlie 1581 դու մեր օդային տարածքում ես: 697 01:08:10,610 --> 01:08:14,520 Մենք բարձրանում ենք 1000 ոտնաչափ բարձրության վրա մեկ է, զրո, զրո, զրո... 698 01:09:17,240 --> 01:09:22,350 Թափել քսակը: Թափել քսակը: Արի, ուղղակի... 699 01:09:24,230 --> 01:09:26,400 Ի՞նչ ես փնտրում: 700 01:09:46,380 --> 01:09:51,250 Կամ ես կխելագարվեմ, կամ էլ աշխարհը խելագարվում է. 701 01:09:51,280 --> 01:09:54,250 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 702 01:09:58,430 --> 01:10:01,450 Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե որտեղ են նրանք։ 703 01:10:06,420 --> 01:10:08,530 Իսկ եթե մենք հիմա որտեղ ենք մենք կարծում ենք, որ մենք կամ նույնիսկ գնացել. 704 01:10:08,550 --> 01:10:10,250 Ի՞նչ նկատի ունես։ 705 01:10:10,290 --> 01:10:12,380 Եթե ​​մենք անցնեինք որդնածորով. Կնճիռ տիեզերական գործվածքում. 706 01:10:12,400 --> 01:10:14,720 Տեսականորեն մենք կարող է լինել տարբեր 707 01:10:14,720 --> 01:10:17,450 հարթություն դրանց հետ մարդիկ, ովքեր գոյություն չունեն... 708 01:10:17,490 --> 01:10:19,260 Կամ նրանք երբեք գոյություն չունեն: 709 01:10:19,310 --> 01:10:20,300 Դա խելագարություն է: 710 01:10:20,310 --> 01:10:23,440 Դադարեցրե՛ք։ Բավական է! Բոլորդ! 711 01:10:24,420 --> 01:10:25,580 Ես գիտեմ, թե ինչ է կատարվում այստեղ: 712 01:10:26,420 --> 01:10:27,390 Դուք անում եք: 713 01:10:27,420 --> 01:10:29,360 Որքա՞ն են քեզ վճարել։ 714 01:10:29,590 --> 01:10:31,390 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 715 01:10:31,410 --> 01:10:34,370 Ես չեմ կարող հավատալ նրան արա սա, նա իր դուստրն է: 716 01:10:34,410 --> 01:10:36,460 Լավ. Օրիորդ, ես չգիտեմ ինչ է կատարվում այստեղ... 717 01:10:37,580 --> 01:10:39,430 Վե՛ր կաց։ 718 01:10:43,420 --> 01:10:44,540 Որտեղի՞ց դա ստացար: 719 01:10:44,550 --> 01:10:46,490 -Դու՜ -Այո... 720 01:10:46,490 --> 01:10:48,560 Որքա՞ն են քեզ վճարել։ Ի՞նչ: 721 01:10:48,600 --> 01:10:52,370 Ո՞ւր տարան նրան: Խնդրում եմ։ Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 722 01:10:52,410 --> 01:10:54,570 -Ամուսինս... - Օրիորդ, խնդրում եմ: 723 01:10:54,580 --> 01:10:56,550 Լռի՛ր, ուղղակի լռի՛ր։ 724 01:10:57,350 --> 01:11:00,340 Տիկին, ո՞վ է ձեր ամուսինը: Պարզապես ասեք մեզ դա: 725 01:11:01,420 --> 01:11:03,490 Ինչու եք դա անում: Լսիր ինձ... 726 01:11:03,600 --> 01:11:06,500 Խոստանում եմ քեզ, երբեք չեմ տվել հանդիպեցի քո ամուսնուն... 727 01:11:07,430 --> 01:11:09,370 Սրա մեջ ի՞նչ վատ բան կա։ 728 01:11:09,440 --> 01:11:11,610 Տիկին նայիր, Ես չգիտեմ, թե սա ինչ է… 729 01:11:12,510 --> 01:11:15,310 Բայց... ինչ չեմ ուզում կրակել քո դեմքին. 730 01:11:15,360 --> 01:11:16,400 Ո՛չ։ 731 01:11:16,450 --> 01:11:20,590 Ռեյ, ի՞նչ է պատահել քեզ։ 732 01:11:20,590 --> 01:11:22,560 Ինչո՞ւ եք այսպես խոսում։ 733 01:11:23,530 --> 01:11:26,430 Դու երբեք չես խոսել Աստծո մասին նախկինում. 734 01:11:26,580 --> 01:11:28,470 Որտեղի՞ց է սա գալիս: 735 01:11:28,610 --> 01:11:30,510 Սկսած... 736 01:11:32,390 --> 01:11:33,550 Կինս։ 737 01:11:57,360 --> 01:11:58,450 Միսս, խնդրում եմ։ 738 01:11:58,570 --> 01:12:00,470 Մոռացիր նրա մասին, լա՞վ: 739 01:12:00,540 --> 01:12:02,410 Նա ապուշ է: 740 01:12:02,510 --> 01:12:04,570 Նա ոչ մի բանի մաս չէ: Ուղղեք այդ ատրճանակն ինձ վրա: 741 01:12:08,530 --> 01:12:09,680 Ես ապուշ եմ? 742 01:12:10,460 --> 01:12:11,500 Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։ 743 01:12:11,660 --> 01:12:14,560 Միսս, խնդրում եմ։ Ուղղեք ատրճանակն ինձ վրա: 744 01:12:16,540 --> 01:12:17,580 Ահա դուք գնացեք: 745 01:12:18,410 --> 01:12:20,520 Լավ. 746 01:12:20,550 --> 01:12:24,480 Հիմա միայն ասա, թե ինչ ես մտածում շարունակվում է 747 01:12:24,560 --> 01:12:26,460 Նա փորձում է նրան ինձնից խլել։ 748 01:12:28,430 --> 01:12:30,590 Նա կարծում է, որ կարող է գնել իր ճանապարհը ինչ-որ բանից դուրս: 749 01:12:30,700 --> 01:12:33,430 Նա վերցրեց իմ աղջկան, և այդ մատանին: 750 01:12:34,440 --> 01:12:35,600 Ես քնեցի... 751 01:12:37,420 --> 01:12:41,450 Ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան դրեց իմ խմիչքի մեջ: Ես պետք է իմանայի, որ նա ճանապարհ կգտնի։ 752 01:12:43,590 --> 01:12:45,520 Նա չէր կարող դա անել։ 753 01:12:45,630 --> 01:12:46,670 ճանապարհ չկա։ 754 01:12:47,590 --> 01:12:51,560 Այս ինքնաթիռը վայրէջք է կատարել մինչ Ես քնած էի։ 755 01:12:51,640 --> 01:12:54,510 Նա տարավ նրան։ Նա վճարեց բոլորիդ ինձ ստել. 756 01:12:55,580 --> 01:12:57,560 Ես չեմ կարող նորից կորցնել նրան: ես չեմ կարող... 757 01:12:57,580 --> 01:12:59,460 Դուք պետք է լսեք ինձ: 758 01:13:00,530 --> 01:13:02,430 Ես անընդհատ արթուն էի։ 759 01:13:03,430 --> 01:13:04,590 Այս ինքնաթիռը երբեք վայրէջք չի կատարել։ 760 01:13:04,740 --> 01:13:07,570 Ոչ ոք չի իջել այս ինքնաթիռից։ 761 01:13:07,680 --> 01:13:09,610 Հետո որտեղ է նա: 762 01:13:12,620 --> 01:13:16,450 Ես չեմ կարող կորցնել նրան, ես չեմ կարող, նա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ: 763 01:13:17,700 --> 01:13:21,600 Դուք բոլորդ կարծում եք, որ ես խենթ եմ, ինչ պետք է ասեմ. 764 01:13:21,670 --> 01:13:23,640 Որ նա պարզապես անհետացել է: 765 01:13:24,510 --> 01:13:25,710 Ես գիտեմ, թե որտեղ է նա: 766 01:13:56,530 --> 01:13:57,660 Հովիվ Բարն՞ս։ 767 01:13:58,710 --> 01:13:59,750 Քլոե... 768 01:14:00,550 --> 01:14:02,580 -Հեյ... -Օ՜, ոչ... 769 01:14:02,680 --> 01:14:04,710 Օ, փառք Աստծո, որ դու դեռ այստեղ ես: 770 01:14:04,730 --> 01:14:09,770 Մայրս և Ռեյմին, երբ տեսա, որ նրանք գնացել էի, ես սուրբ էի, որ Աստված ուներ... 771 01:14:09,800 --> 01:14:14,710 Նա արեց: Քլոեն, ինչպես նա խոստացել է, մի աչք թարթել: 772 01:14:15,750 --> 01:14:17,500 Ի՞նչ: 773 01:14:17,540 --> 01:14:18,640 Ճիշտ է... 774 01:14:20,550 --> 01:14:21,780 Այդ դեպքում ինչու եք դեռ այստեղ: 775 01:14:27,640 --> 01:14:29,570 Դա Աստվածաշնչում է։ 776 01:14:29,640 --> 01:14:32,540 Ծնողներս ինձ ուղարկեցին ամառային ճամբար, և... 777 01:14:32,580 --> 01:14:34,570 Բոլորը խոսում էին այս մասին։ 778 01:14:34,810 --> 01:14:41,510 Ասում են, որ մի օր միլիոնավոր մարդիկ պարզապես անհետանալու են: 779 01:14:41,560 --> 01:14:42,600 Միլիոններ? 780 01:14:42,760 --> 01:14:44,640 Էլ ի՞նչ էին ասում։ 781 01:14:44,630 --> 01:14:46,530 չեմ հիշում։ 782 01:14:46,770 --> 01:14:48,640 Դա շատ վաղուց էր։ 783 01:14:48,680 --> 01:14:51,550 Դուք ասում եք, որ դա սատանան էր: 784 01:14:51,750 --> 01:14:52,800 Ոչ 785 01:14:52,820 --> 01:14:54,680 Աստված էր: 786 01:14:56,630 --> 01:14:58,600 Մի ասա, որ հավատում ես սրան: 787 01:14:58,630 --> 01:15:00,690 Կարևոր չէ, թե ինչին եմ հավատում։ 788 01:15:00,700 --> 01:15:02,790 որտե՞ղ են նրանք։ Ո՞ւր գնացին։ 789 01:15:02,800 --> 01:15:04,570 Դեպի դրախտ: 790 01:15:10,590 --> 01:15:11,740 Պկը ճիշտ էր. 791 01:15:11,820 --> 01:15:13,690 Ի՞նչ նկատի ունես։ 792 01:15:14,790 --> 01:15:16,760 Երևի ես իսկապես խենթ եմ։ 793 01:15:16,790 --> 01:15:18,670 Ոչ, դու չես: 794 01:15:19,700 --> 01:15:22,680 Նա ավելի լավ է առանց ինձ: Մի ասա դա։ 795 01:15:24,610 --> 01:15:25,640 Ո՛չ, ո՛չ։ Խնդրում եմ մի՛: 796 01:15:25,660 --> 01:15:26,710 Խնդրում եմ, մի՛: 797 01:15:26,820 --> 01:15:29,760 Միգուցե, աշխարհն ավելի լավն է առանց ինձ. 798 01:15:29,830 --> 01:15:32,720 Դուք հիմա պետք է ինձ լսեք, մի արեք սա. 799 01:15:33,760 --> 01:15:35,630 Դուք չեք կարող պարզապես հրաժարվել նրանից: 800 01:15:37,840 --> 01:15:40,620 Դուք երեխաներ ունե՞ք, Պարոն Ուիլյամս. 801 01:15:40,810 --> 01:15:42,580 Ոչ, ես չեմ: 802 01:15:43,850 --> 01:15:45,780 Բայց ես մայրիկ ունեի: 803 01:15:46,660 --> 01:15:50,620 Նա հիվանդ էր։ Հայրս ամեն ինչ փորձեց... Բժիշկներ, դեղահաբեր... 804 01:15:50,730 --> 01:15:52,700 Բայց ի վերջո, դա նշանակություն չուներ: 805 01:15:52,870 --> 01:15:54,770 Մի օր դպրոցից տուն եկա: 806 01:15:55,920 --> 01:15:57,740 Եվ ես գտա նրան: 807 01:15:57,740 --> 01:15:59,680 Նա պառկած էր այնտեղ։ 808 01:15:59,790 --> 01:16:03,750 Դեռևս. Քեթիի հետ դա մի արա: 809 01:16:06,690 --> 01:16:10,870 Մենք կարող ենք չգիտենք, թե ինչ է տեղի ունեցել այսօր այստեղ բայց դա Քեթիի մեղքը չէ... 810 01:16:10,870 --> 01:16:12,600 Լսո՞ւմ ես ինձ։ 811 01:16:12,680 --> 01:16:13,810 Այո՛։ 812 01:16:14,740 --> 01:16:16,880 Բայց նա ինչ-որ տեղ այնտեղ է, հենց հիմա... 813 01:16:17,600 --> 01:16:18,720 Դիտելով մեզ. 814 01:16:25,770 --> 01:16:27,610 Այո, դա լավ է: 815 01:16:27,620 --> 01:16:28,660 Տուր ինձ դա: 816 01:16:40,930 --> 01:16:44,810 Հեթի, սա մեր մասին չէ: 817 01:16:45,740 --> 01:16:47,640 Խոսքը ճշմարտության մասին է։ 818 01:16:47,850 --> 01:16:49,710 Դուք պետք է կենտրոնանաք ճշմարտության վրա: 819 01:16:50,750 --> 01:16:51,880 Այդ ճշմարտությունը, ռայ? 820 01:16:52,760 --> 01:16:54,780 -Լո՞ւրջ ես ասում: -Այո: 821 01:16:54,830 --> 01:16:57,810 Սա մեր անցյալի մասին չէ, խոսքը հենց հիմա մասին է: 822 01:16:57,890 --> 01:17:00,660 Ինչ է կատարվում այս ինքնաթիռում հենց հիմա: 823 01:17:00,870 --> 01:17:03,740 Սա կարող է պատահել ամենուր, հենց հիմա: 824 01:17:03,810 --> 01:17:07,850 Այսպիսով, նրանք բոլորը դրախտում են: Դա ձեր եզրակացություններն են։ 825 01:17:07,860 --> 01:17:10,760 Առանց որևէ մեկի հետ խոսելու այս ինքնաթիռից դուրս: 826 01:17:10,760 --> 01:17:13,730 Դուք կանցնեք առաջին բացատրությանը որը հայտնվում է ձեր գլխում: 827 01:17:13,760 --> 01:17:15,730 Ես արդեն գիտեի, որ սա գալիս է: 828 01:17:16,740 --> 01:17:18,780 Մանրամասն. 829 01:17:18,780 --> 01:17:19,930 Ինչպե՞ս կարող է դա հնարավոր լինել: 830 01:17:20,910 --> 01:17:24,870 Ինչպես դա եղավ, ինչպես անհետացան... 831 01:17:25,860 --> 01:17:28,910 Նույնիսկ իրենց հագուստի ձևը դեռ այնտեղ էին: 832 01:17:28,970 --> 01:17:30,810 Կատարյալ մանրամասներ. 833 01:17:31,900 --> 01:17:33,780 Ինչպե՞ս կարող էր նա դա իմանալ: 834 01:17:33,900 --> 01:17:34,960 Մտածեք դրա մասին։ 835 01:17:35,970 --> 01:17:37,910 Ինչու չեք մտածում այս մասին: 836 01:17:38,950 --> 01:17:41,850 Դու ինձ խաբեցիր քո կնոջ մասին։ 837 01:17:42,760 --> 01:17:44,780 Դուք խաբել եք ձեր կնոջը այս ճամփորդության մասին։ 838 01:17:44,860 --> 01:17:46,850 Դուք նույնիսկ ստեցիք ձերը սեփական դուստրը. 839 01:17:47,040 --> 01:17:50,860 Թվում է, թե դու կարողանում ես ստել գրեթե բոլորը ձեր կյանքում: 840 01:17:50,870 --> 01:17:53,790 Իսկ հիմա դու ինձ հարցնում ես գտնել Աստծուն. 841 01:17:54,880 --> 01:17:55,920 Հեթի. 842 01:18:06,870 --> 01:18:07,960 Ես չեմ հասկանում։ 843 01:18:08,910 --> 01:18:10,900 Դու այստեղ էիր ամեն օր: 844 01:18:10,910 --> 01:18:12,950 Դու աշխատել ես այստեղ, դու այստեղ քարոզեցիր։ 845 01:18:12,980 --> 01:18:14,780 Դա այն չէ, ինչ հաշվել է: 846 01:18:14,950 --> 01:18:16,010 Ի՞նչ նկատի ունես։ 847 01:18:16,030 --> 01:18:18,620 Ես գիտեի բոլոր բառերը, ես կարող է մեջբերել գլուխները 848 01:18:18,630 --> 01:18:20,800 իսկ ոտանավորները, բայց դա բավարար չէր: 849 01:18:20,870 --> 01:18:22,740 Պետք է հավատալ. 850 01:18:23,840 --> 01:18:24,880 Հավատա՞ 851 01:18:25,010 --> 01:18:26,880 Ինչի՞ն հավատալ: 852 01:18:27,840 --> 01:18:29,980 Այն աստծո մեջ, որը սպանեց իմ հորը. 853 01:18:30,020 --> 01:18:33,990 մի աստված, որ բռնեց մորս ու եղբորս և մեծացրեց նրանց 854 01:18:34,010 --> 01:18:37,870 այս աշխարհի. Աստված, որը վթարի է ենթարկվում ինքնաթիռներ ու քաղաքներ ավերու՞մ։ 855 01:18:37,890 --> 01:18:39,800 Նա տարավ նրանց պաշտպանելու համար։ 856 01:18:39,800 --> 01:18:40,900 Ինչի՞ց։ 857 01:18:40,940 --> 01:18:43,800 Ամենամութ ժամանակներից սկսած այս աշխարհի պատմությունը. 858 01:18:44,020 --> 01:18:46,010 Հալածանք, պատերազմ... 859 01:18:46,080 --> 01:18:49,790 7 տարվա մթության մեջ, նա նրանց տարավ դրախտ: 860 01:18:50,960 --> 01:18:52,930 Իսկ ինչ վերաբերում է մնացածներին: 861 01:18:53,930 --> 01:18:56,770 Ինչ վերաբերում է ինձ: Ի՞նչ պետք է անեմ: 862 01:18:56,800 --> 01:18:58,870 Խոսքը մեր մասին չէ անել, դա խնդրելու մասին է 863 01:18:58,890 --> 01:19:00,980 ներողամտության մասին է խոսքը շուռ տալով մեր կյանքը... 864 01:19:00,980 --> 01:19:02,020 Դադարեցրե՛ք։ 865 01:19:02,920 --> 01:19:07,850 Աստված, որի մասին խոսում էր մայրս, երբեք նման բան չէր անի. 866 01:19:08,030 --> 01:19:09,970 Քլոե, խնդրում եմ... 867 01:19:10,060 --> 01:19:11,820 Լսիր ինձ։ 868 01:19:12,040 --> 01:19:13,840 Լսե՞լ քեզ: 869 01:19:13,980 --> 01:19:15,790 Ինչու՞ պետք է: 870 01:19:15,950 --> 01:19:18,020 Դուք նույնիսկ չեք լսել ձեզ: 871 01:19:37,920 --> 01:19:39,120 Լա՞վ ես, մարշալ: 872 01:19:39,960 --> 01:19:41,000 Այո՛։ 873 01:19:42,900 --> 01:19:44,060 Լսեցի ձեր մասին ամեն ինչ: 874 01:19:44,060 --> 01:19:47,000 Peacon 257. Սա ուղարկում է: 875 01:19:47,880 --> 01:19:49,870 Սա pancon 257 է, զանգահարող ուղարկում. 876 01:19:49,880 --> 01:19:52,940 Pancon 257, սա է Մարկուս, դու այնտեղ ե՞ս: 877 01:19:53,020 --> 01:19:57,970 Մարկուս, ես 20 րոպե դուրս եմ jfk-ից: Ես ստիպված էի շրջվել: 878 01:19:57,990 --> 01:19:59,820 Քանի՞սն եք կորցրել: 879 01:20:02,140 --> 01:20:04,130 Այսպիսով, դա ամենուր է: 880 01:20:04,140 --> 01:20:05,900 Ամբողջ մոլորակը, ընկեր: 881 01:20:08,010 --> 01:20:10,980 Ոչ ոք չգիտի, թե քանի, բայց միլիոններ: 882 01:20:12,920 --> 01:20:14,120 Ինչ վերաբերում է իմ ընտանիքին: 883 01:20:15,060 --> 01:20:17,990 Ես պետք է, որ դու զանգես Իրենին, համոզվեք, որ դրանք ապահով են: 884 01:20:17,990 --> 01:20:18,970 Ինչպե՞ս է ձեր վառելիքը: 885 01:20:19,000 --> 01:20:21,100 Քննադատական. Ես բախտ կունենայի հասնել ափն առանց խորտակվելու. 886 01:20:21,110 --> 01:20:24,040 Լսիր, ինքնաթիռներ կան ամենուր ներքև, թռիչքուղի 887 01:20:24,050 --> 01:20:27,100 լի է թռչուններով, չկա ինչպես կարող ես մտնել jfk: 888 01:20:27,120 --> 01:20:28,900 Ինչ վերաբերում է laguardia-ին: 889 01:20:28,930 --> 01:20:30,080 Կներես, Ռեյ։ 890 01:20:30,890 --> 01:20:31,950 Այսպիսով, ուր եմ գնում: 891 01:20:31,960 --> 01:20:33,130 Դուք պետք է գնաք ներս: 892 01:20:33,970 --> 01:20:36,000 Մարկուս, ես չեմ կարող ներս գնալ: 893 01:20:36,030 --> 01:20:39,090 Դուք պետք է ինձ ասեք երբ դու պատրաստ ես: 894 01:20:39,110 --> 01:20:41,100 Միացումն անհնար է, դու պետք է խոսել նրանց հետ: 895 01:20:41,110 --> 01:20:43,110 Նրանք պետք է մաքրեն ամեն ինչ մեզ համար այնտեղ է: 896 01:20:44,190 --> 01:20:45,920 Մարկուս? 897 01:20:46,930 --> 01:20:47,970 Մարկուս! 898 01:20:51,930 --> 01:20:55,240 Jfk աշտարակ, այս pancon 257, ես քիչ վառելիք ունեմ 899 01:20:55,250 --> 01:20:59,070 արտակարգ իրավիճակ. Ինձ թռիչքուղի է պետք: Կրկնել. Ինձ թռիչքուղի է պետք: 900 01:21:39,270 --> 01:21:41,070 Այսպիսով... 901 01:21:41,380 --> 01:21:43,290 Կա՞ պահեստային պլան: 902 01:21:44,260 --> 01:21:46,230 Ես քեզ հետ հավասարվելու եմ: 903 01:21:47,270 --> 01:21:51,100 Մենք ոչ միայն վառելիքի պակաս ունենք, մենք գոլորշի քիչ ենք: 904 01:21:51,210 --> 01:21:55,150 Ջֆկը ամենամոտ օդանավակայանն էր, իսկ ես կցանկանայի այդքան հեռուն հասնել: 905 01:21:55,310 --> 01:21:57,220 Մենք միայն մեկ տարբերակ ունենք. 906 01:21:57,250 --> 01:22:00,220 Հուսով եմ, որ նրանք մաքրում են մեզ թռիչքուղի և հուսով եմ, որ նրանք դա կանեն շուտով: 907 01:22:00,270 --> 01:22:03,200 Իսկ ի՞նչ կասեք ջրի մասին։ Չի կարող քիթը բարձրացնել: 908 01:22:03,200 --> 01:22:06,240 Երբ մենք հարվածում ենք ջրին, այս բանը քանդվելու է: 909 01:22:09,180 --> 01:22:12,890 Չի կարելի։ Ես չեմ կարող ժողովրդին թույլ տալ հետ այնտեղ իջնել առանց 910 01:22:12,910 --> 01:22:16,180 հետարկելու որևէ հնարավորություն ունենալը նրանց որոշ սխալներ. 911 01:22:17,360 --> 01:22:18,400 Հեյ... 912 01:22:20,160 --> 01:22:24,170 Դուք վենետիկ Բաքստերն եք, այնպես չէ՞: Թոմի դուստրը. 913 01:22:26,180 --> 01:22:28,240 Դու ինձ երևի չես հիշում, մենք... 914 01:22:28,280 --> 01:22:35,360 Մի անգամ հանդիպեցի ձեր հոր գրասենյակում: Դու էիր նստած հենց այս դեղին գրասեղանի մոտ: 915 01:22:36,300 --> 01:22:42,180 Հիշում եմ, որ մտածում էի՝ այս տղայի տեղը, զարդարված ամեն ինչից ամենալավով... 916 01:22:42,380 --> 01:22:44,450 Բայց նա ունի այս պլաստիկ փոքրիկ գրասեղանը: 917 01:22:45,320 --> 01:22:50,230 Նստած նրա կողքին ասես դա լինի սենյակի ամենալավ կահույքը: 918 01:22:51,320 --> 01:22:54,260 Երբեմն դա միակ ճանապարհն է Ես պետք է տեսնեմ նրան: 919 01:22:55,470 --> 01:22:57,200 Դե... 920 01:22:58,250 --> 01:23:00,220 Համենայն դեպս նա փորձում էր։ 921 01:23:00,380 --> 01:23:02,310 Եվ ես մի փոքրիկ աղջիկ էլ ունեմ։ 922 01:23:03,490 --> 01:23:07,220 Այսինքն՝ նա փոքր էր։ Նա այժմ ամուսնացած է: 923 01:23:08,190 --> 01:23:10,160 Նա երբեք չի ունեցել գրասեղան իմ գրասենյակում: 924 01:23:10,210 --> 01:23:12,260 Ճշմարտությունն այն է... Ես այնքան զբաղված էի: 925 01:23:13,500 --> 01:23:15,370 Ես նրան գրեթե երբեք չեմ տեսել: 926 01:23:17,280 --> 01:23:20,780 Գիտեք, երբ այս ամենը մարդիկ անհետացան, 927 01:23:20,790 --> 01:23:23,290 Ես երբեք նույնիսկ չեմ մտածել նրա մասին: 928 01:23:24,430 --> 01:23:27,250 Ես կցանկանայի ասել, որ ես արել եմ, բայց ես միշտ եղել եմ 929 01:23:27,260 --> 01:23:30,230 մտածել փողի մասին, հնարավորությունների մասին... 930 01:23:31,340 --> 01:23:33,210 Պատրաստում եմ իմ հաջորդ կերակուրը: 931 01:23:37,420 --> 01:23:38,460 կներես... 932 01:23:39,490 --> 01:23:42,430 Դուք գիտեք, թե ինչ եք ասել դրախտի մասին? 933 01:23:45,270 --> 01:23:46,570 Ինչքան ուզում եմ նրան տեսնել... 934 01:23:48,450 --> 01:23:51,510 Երբ ես տուն հասնեմ, Հուսով եմ, որ նա այնտեղ չէ: 935 01:24:15,300 --> 01:24:18,540 Ինձ պետք է, որ դու փորձես և կանչիր Քլոեին ինձ համար: 936 01:24:19,410 --> 01:24:21,450 Ես փորձել եմ: 937 01:24:22,310 --> 01:24:24,620 Ճշմարտությունն այն է, որ... Ես կանգ չեմ առել 938 01:24:24,630 --> 01:24:27,310 ի վեր մտածում է նրա մասին Ես նստեցի ինքնաթիռ։ 939 01:24:28,430 --> 01:24:30,520 Ես դա կարող եմ հասկանալ։ 940 01:24:33,540 --> 01:24:38,280 Jfk աշտարակ, լսու՞մ ես ինձ: 941 01:24:38,370 --> 01:24:41,310 Մենք շարժվում ենք դեպի ափ: 942 01:24:41,320 --> 01:24:43,360 Մեր վառելիքը կրիտիկական վիճակում է: 943 01:24:43,390 --> 01:24:44,540 Ինձ մաքուր թռիչքուղի է պետք: 944 01:24:44,590 --> 01:24:48,490 Կրկնում եմ՝ ինձ մաքուր թռիչքուղի է պետք։ 945 01:24:49,290 --> 01:24:50,420 Լսիր ինձ... 946 01:24:50,500 --> 01:24:52,360 Ես այստեղ մարդկանցով լի ինքնաթիռ ունեմ։ 947 01:24:52,370 --> 01:24:54,420 Ես ոչ փչացնողներ ունեմ, ոչ փեղկեր, առանց վերելակների և... 948 01:24:54,480 --> 01:24:56,570 Եվ եթե ես այս բանը ճիշտ վարեմ, ոչ մի հակադարձ հարված... 949 01:24:56,610 --> 01:24:59,550 Ինձ մի սենյակ է պետք: 950 01:25:28,440 --> 01:25:30,380 Օ... 951 01:25:34,490 --> 01:25:36,460 Դու նրա հետ էիր... 952 01:25:36,490 --> 01:25:39,320 Ե՞րբ է նա ստացել համերգի տոմսերը: 953 01:25:39,530 --> 01:25:42,550 Ես էի... ինչ ասեմ... 954 01:25:42,610 --> 01:25:44,540 Նա վիրավորվել էր: 955 01:25:46,480 --> 01:25:49,410 Ես երբեք չպետք է ունենայի լքեց նրան այսօր: 956 01:25:49,510 --> 01:25:50,500 Դուք չգիտեիք: 957 01:25:50,560 --> 01:25:53,630 Ես միայն գիտեի, որ նա տուն եկավ և տեսեք ինձ, և ես գնացի: 958 01:25:53,650 --> 01:25:56,530 Ես նրան մենակ թողեցի։ 959 01:25:56,600 --> 01:26:00,470 Աստված միայն գիտի, թե ինչ է նա անցնում էր այնտեղով: 960 01:26:00,500 --> 01:26:04,570 Նա սիրում է քեզ, Ռեյ: Նա կհասկանա: 961 01:26:10,570 --> 01:26:14,530 Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դա լինի վերջին բանը մենք իրար ասացինք. 962 01:26:16,670 --> 01:26:20,480 Ես ուղղակի... չեմ կարող։ 963 01:26:21,440 --> 01:26:23,500 Ես պետք է նրան ասեմ ճշմարտությունը: 964 01:26:23,560 --> 01:26:28,460 Եվ ես պետք է, որ նա իմանա, որ դա այդպես չէ իր մոր մեղքը. Այդ ամենը իմն է: 965 01:26:29,540 --> 01:26:35,580 Ամեն անգամ, երբ Իռենը հիշատակում էր Աստծուն, Ես հեռացա։ 966 01:27:37,670 --> 01:27:39,530 Մայրիկ... 967 01:27:40,710 --> 01:27:44,520 Չգիտեմ՝ լսում ես ինձ... 968 01:27:44,720 --> 01:27:48,480 Բայց ես ուղղակի ուզում էի ասել... 969 01:27:49,550 --> 01:27:53,740 Այս առավոտ ես զգացի մեր ընտանիքը քանդվում էր. 970 01:27:53,770 --> 01:27:56,520 Եվ ես մեղադրեցի քեզ: 971 01:27:56,610 --> 01:28:00,680 Եվ ես գիտեմ, որ ես վիրավորել եմ քեզ: 972 01:28:01,540 --> 01:28:03,670 Եվ ես ցավում եմ: 973 01:28:04,660 --> 01:28:07,520 Ես շատ եմ ցավում: 974 01:28:25,730 --> 01:28:27,520 Բարև 975 01:28:27,570 --> 01:28:29,740 - Ո՞վ է սա: -Քլոե... 976 01:28:29,770 --> 01:28:31,750 - Սա փող է: - Բա՞կ: 977 01:28:33,540 --> 01:28:35,740 Փառք Աստծո, դու ողջ ես: 978 01:28:35,820 --> 01:28:37,590 Որտեղ է իմ հայրը: 979 01:28:37,620 --> 01:28:39,610 Նա այստեղ է։ 980 01:28:40,560 --> 01:28:42,580 Քլոե, դու լա՞վ ես: 981 01:28:42,590 --> 01:28:43,790 Հայրիկ... 982 01:28:44,530 --> 01:28:45,730 Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես։ 983 01:28:45,760 --> 01:28:47,790 լա՞վ ես։ 984 01:28:49,720 --> 01:28:53,550 Այո... Ես ենթադրում եմ, որ այդպես է: 985 01:28:53,720 --> 01:28:59,590 Բայց մայրիկն ու Ռեյմին, նրանք երկուսն էլ չկան: 986 01:29:04,770 --> 01:29:06,790 Մայրիկն ինձ ասաց այս մասին: 987 01:29:06,850 --> 01:29:09,680 Գիտեմ, նա էլ ինձ ասաց. 988 01:29:09,720 --> 01:29:12,590 Ես քեզ շատ եմ սիրում, սիրելիս: 989 01:29:12,690 --> 01:29:15,660 Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից ավելի աշխարհում։ 990 01:29:15,720 --> 01:29:18,760 Ես էլ, հայրիկ, ես նույնպես... 991 01:29:18,770 --> 01:29:21,830 Շատ եմ ցավում, որ խաբեցի քեզ և Այսօր ես այնտեղ չէի ձեզ հետ: 992 01:29:21,880 --> 01:29:25,580 Ես իսկապես, իսկապես պետք է, որ դուք իմանաք որքան եմ ես քեզ սիրում։ 993 01:29:25,620 --> 01:29:26,770 Ինչ էլ որ պատահի։ 994 01:29:26,820 --> 01:29:30,720 Սպասիր, հայրիկ... ինչու էսպես ես խոսում 995 01:29:30,760 --> 01:29:32,720 Ի՞նչ է կատարվում։ որտե՞ղ ես։ 996 01:29:32,720 --> 01:29:37,690 Դե... մենք դեռ օդում ենք։ Մենք ենք տուն գնալիս, բայց խնդիր կա. 997 01:29:37,740 --> 01:29:41,710 Օդանավակայանները փակ են, ճանապարհները՝ փակ խցանվել է, և վայրէջք չկա... 998 01:29:41,710 --> 01:29:42,690 Ի՞նչ: 999 01:29:42,710 --> 01:29:45,690 Եվ ես չունեմ բավարար վառելիք: 1000 01:29:45,710 --> 01:29:47,680 Քլոե... 1001 01:29:47,890 --> 01:29:49,790 Հայրիկ... 1002 01:29:50,730 --> 01:29:52,640 Քլոե... 1003 01:30:47,850 --> 01:30:49,840 Տիկնայք և պարոնայք... 1004 01:30:50,650 --> 01:30:51,910 Մենք գալիս ենք Նյու Յորք: 1005 01:30:51,950 --> 01:30:53,830 Լավ... 1006 01:30:55,830 --> 01:30:58,770 Այնուամենայնիվ, մենք դեռ մարտահրավերներ ունենք առջևում։ Բոլոր օդանավակայանները փակ են։ 1007 01:30:58,830 --> 01:31:01,870 Ինձ պետք է, որ դու մնաս քո տեղերում... 1008 01:31:01,900 --> 01:31:06,850 Ձեր ամրագոտիները կապած, և փորձիր հանգստություն պահպանել: 1009 01:31:06,880 --> 01:31:09,820 Բայց ես պետք է անկեղծ լինեմ... 1010 01:31:10,760 --> 01:31:13,660 Սա շատ լուրջ իրավիճակ է։ 1011 01:31:13,690 --> 01:31:18,760 Մենք խոսում ենք գետնի հետ, կփորձենք գտնել այլընտրանքային վայրէջքի վայրեր: 1012 01:31:18,810 --> 01:31:21,870 Բայց մենք շատ քիչ վառելիք ունենք: 1013 01:31:23,760 --> 01:31:27,760 Խնդրում եմ շատ ուշադիր ուշադրություն դարձրեք մեր թռիչքային անձնակազմին: 1014 01:31:27,890 --> 01:31:30,770 Իսկ եթե հավատում ես աղոթքին... 1015 01:31:32,730 --> 01:31:34,830 Հիմա կլինի ժամանակը: 1016 01:31:38,810 --> 01:31:39,800 Կաղոթե՞ս ինձ հետ։ 1017 01:31:39,860 --> 01:31:42,840 Այո, իհարկե։ Այո՛։ 1018 01:31:58,750 --> 01:31:59,720 Ոչինչ։ 1019 01:31:59,750 --> 01:32:00,810 Դեռ չի կարող ազդանշան ստանալ: 1020 01:32:00,890 --> 01:32:01,950 Շարունակեք փորձել: 1021 01:32:01,960 --> 01:32:03,860 ես կանեմ։ 1022 01:32:04,040 --> 01:32:06,860 Դե, մենք ստիպված կլինենք դրեք այն: 1023 01:32:06,970 --> 01:32:08,940 Ներդրե՞լ այն: 1024 01:32:08,970 --> 01:32:10,910 -Որտե՞ղ: - Ջուր... 1025 01:32:10,940 --> 01:32:11,870 Բայց դու ասացիր... 1026 01:32:11,880 --> 01:32:13,740 ես գիտեմ... 1027 01:32:13,820 --> 01:32:18,780 Ես սպասում եմ jfk-ին, քանի դեռ կարող եմ, բայց Ես չեմ կարող այնտեղ թռչել առանց հստակ թռիչքուղու: 1028 01:32:18,790 --> 01:32:21,130 Նստելուց բացի ոչինչ չկա օդանավակայանի բոլոր կողմերը: 1029 01:32:21,770 --> 01:32:24,830 Թռչելով ներս՝ վայրէջք կատարելու տեղ չկա: 1030 01:32:24,870 --> 01:32:28,900 Մենք թռչում ենք 400 տոննա քաշով հրթիռ անմիջապես թագուհիների մեջ: 1031 01:32:57,910 --> 01:33:01,970 Jfk աշտարակ, սա pancon 257 է, մեզ անհրաժեշտ է անհապաղ շտապ մաքրում. 1032 01:33:02,020 --> 01:33:04,850 Վերադարձե՛ք նրան։ Շարունակեք փորձել: 1033 01:33:18,880 --> 01:33:23,870 Լավ ժողովուրդ, ես ձեր ամբողջ ուշադրության կարիքն ունեմ քանի որ մենք անցնում ենք արտակարգ իրավիճակների ընթացակարգերը: 1034 01:33:23,930 --> 01:33:28,020 Ձեր նստատեղերի տակ դուք կգտնեք ձեր փրկարար բաճկոններ. Դուք պետք է ձեր տեղը պահեք 1035 01:33:28,020 --> 01:33:32,270 գոտիներ սերտորեն ամրացված ձեր իրանով մինչև ինքնաթիռը լիովին կանգ առնի։ 1036 01:33:36,880 --> 01:33:39,880 Ապա դուք պետք է հետևեք բոլորին թռիչքի անձնակազմի հրահանգները. 1037 01:33:39,890 --> 01:33:44,020 Jfk աշտարակ, սա pancon 257 է, մեզ անհրաժեշտ է շտապ մաքրում հենց հիմա: 1038 01:33:44,060 --> 01:33:50,060 Jfk աշտարակ. Jfk աշտարակ, սա pancon 257 է, մեզ հիմա պետք է մաքրություն: 1039 01:34:03,910 --> 01:34:05,840 Արի... 1040 01:34:19,930 --> 01:34:21,870 Լավ. 1041 01:34:26,920 --> 01:34:28,000 Բաք, լսու՞մ ես ինձ: 1042 01:34:28,050 --> 01:34:28,980 Քլոե. 1043 01:34:29,020 --> 01:34:31,060 Միացրեք բարձրախոսները: 1044 01:34:32,970 --> 01:34:35,020 Կարծում եմ՝ տեղ գտա դուք, տղաներ, վայրէջք կատարեք: 1045 01:34:35,100 --> 01:34:37,730 Նոր արևելք-արևմուտք մայրուղին մոլի մոտ։ Ոչ մեկի 1046 01:34:37,740 --> 01:34:40,010 այստեղից դուրս. Կարծում եմ, որ կարող եմ բավականաչափ տարածք ազատել: 1047 01:34:40,010 --> 01:34:42,980 Մեր ուղղորդման համակարգը դուրս է եկել: ես չեմ կարողանա գտնել այն մթության մեջ: 1048 01:34:43,010 --> 01:34:47,040 Հեյ, Քլոե, քո հեռախոսը... Դուք պետք է բացեք կողմնացույց հավելվածը: 1049 01:34:47,090 --> 01:34:49,920 Լավ, սպասիր: 1050 01:34:51,910 --> 01:34:52,960 Լավ, ես ստացել եմ այն: 1051 01:34:52,960 --> 01:34:57,170 Դե, դուք տեսնում եք հատակը, այդ փոքրիկները թվեր? Ես պետք է, որ դուք կարդաք դրանք ինձ համար: 1052 01:34:57,980 --> 01:35:05,950 40.66.34 հյուսիս 73.78.32 արևմուտք 1053 01:35:05,990 --> 01:35:07,030 Ես ստացա այն: 1054 01:35:07,060 --> 01:35:08,990 Քլոե, ինչքա՞ն տեղ ունենք: 1055 01:35:09,000 --> 01:35:10,170 Օհ... մոտ կես մղոն հեռավորության վրա: 1056 01:35:10,200 --> 01:35:11,140 Եվ կա ավելին ... 1057 01:35:11,180 --> 01:35:14,080 Էլ ինչքա՞ն: Ինձ առնվազն մեկ մղոն է պետք: 1058 01:35:14,080 --> 01:35:16,070 Լավ, սպասիր: 1059 01:35:43,030 --> 01:35:45,970 Քլոե... Քլոե, դու դեռ այնտեղ ես: 1060 01:35:50,010 --> 01:35:52,010 Մոտ յոթ տասներորդ: 1061 01:35:52,050 --> 01:35:54,040 Ութ տասներորդ... 1062 01:35:54,090 --> 01:35:57,130 Բաք... Բաք, լսու՞մ ես ինձ: 1063 01:35:58,030 --> 01:36:00,000 Բարև 1064 01:36:11,020 --> 01:36:12,250 Դե արի։ 1065 01:36:17,160 --> 01:36:19,190 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 1066 01:36:20,210 --> 01:36:22,180 Արի՛ 1067 01:36:27,150 --> 01:36:32,030 Մեզ ինչ-որ տեսակի վիզուալ է պետք, ուստի մենք կարող է տեսնել, թե որտեղից է սկսվում վայրէջքի գոտին: 1068 01:36:44,080 --> 01:36:48,190 Ինչպե՞ս ես։ Դուք դեմ եք, եթե ես նստեմ այստեղ մի պահ? Այո ... այո ... 1069 01:36:48,230 --> 01:36:53,070 Միայն մինչև ձեր ամուսինը վերադառնում է լոգարանից: 1070 01:37:06,270 --> 01:37:07,260 Վառելիքը վերջացավ։ 1071 01:37:07,300 --> 01:37:09,200 Ի՞նչ: 1072 01:37:09,210 --> 01:37:10,260 Ոչ 1073 01:37:10,310 --> 01:37:13,280 Մենք դեռ կարող ենք այն վայրէջք կատարել: Մենք կարող ենք սահել այն ներքև: 1074 01:37:13,320 --> 01:37:16,200 Բայց մենք հարվածելու ենք գետնին արագ. Ես ունեմ 1075 01:37:16,220 --> 01:37:19,050 ոչ մի մղում այն դանդաղեցնելու համար ներքեւ, միայն արգելակները: 1076 01:37:19,080 --> 01:37:22,030 Մեզ պետք կգա գազի յուրաքանչյուր թիզ: 1077 01:37:29,180 --> 01:37:30,100 Հայրիկ... 1078 01:37:30,150 --> 01:37:31,140 Քլոե... 1079 01:37:31,150 --> 01:37:32,140 Առաջ գնա... 1080 01:37:32,180 --> 01:37:34,510 Ես ճանապարհից դուրս եմ: Ես գտնվում եմ մղոնի ինը տասներորդը բայց 1081 01:37:34,530 --> 01:37:37,070 կան մի փունջ ծանր սարքավորումները փակում են իմ ճանապարհը. 1082 01:37:37,120 --> 01:37:39,090 Մեղր, ինը տասներորդ բավական լավ է? 1083 01:37:39,130 --> 01:37:41,650 Բայց ինձ վառ տեսողական է պետք հղման կետ 1084 01:37:41,650 --> 01:37:44,070 որպեսզի տեսնեմ որտեղ վայրէջքի գոտին է. 1085 01:37:44,100 --> 01:37:47,070 Լավ։ Ես թարթում եմ իմ լույսերը: Կարո՞ղ եք դա տեսնել: 1086 01:37:47,110 --> 01:37:51,110 Ոչ, մենք դրա համար շատ հեռու ենք, ինձ պետք է ավելի մեծ լույս, ինչպես բռնկումը: 1087 01:37:51,120 --> 01:37:54,250 Բայց մեր ժամանակը սպառվում է։ Ես պետք է ներս մտնեմ հենց հիմա։ 1088 01:37:54,300 --> 01:37:56,240 Քլոե... 1089 01:38:03,310 --> 01:38:06,290 Որտե՞ղ են ձեր ծխախոտի լուցկիները: 1090 01:38:11,330 --> 01:38:13,190 Բավարար տեղ չկա, չէ՞: 1091 01:38:13,240 --> 01:38:17,070 Եթե չկա, ես նրան չեմ ուզում մտածել, որ դա իր մեղքն է: 1092 01:38:40,220 --> 01:38:42,380 Սա է, մենք իջնում ​​ենք: 1093 01:38:42,420 --> 01:38:44,360 Կարո՞ղ եք որևէ բան տեսնել: 1094 01:38:44,390 --> 01:38:49,200 Ոչ: Շարունակեք փնտրել: Մենք ունենք մոտ երեք մղոն: 1095 01:38:58,190 --> 01:39:01,320 Մենք մեկ փորձ ունենք: Մենք պետք է իմանանք, թե որտեղից սկսել: 1096 01:39:01,360 --> 01:39:03,230 Դեռ ոչինչ։ 1097 01:39:03,240 --> 01:39:05,300 Արի, սիրելիս: 1098 01:39:11,320 --> 01:39:13,250 Այնտեղ! 1099 01:39:58,450 --> 01:40:01,410 Փորձեք կողպել վայրէջքի հանդերձանքը: 1100 01:40:23,260 --> 01:40:25,450 Հայրիկ, դու հետևի անիվներ չունես: 1101 01:41:18,370 --> 01:41:19,500 Օ... 1102 01:41:19,510 --> 01:41:22,340 Մենք տանն ենք։ 1103 01:41:24,590 --> 01:41:29,370 Բոլորը լա՞վ: Ինձ բոլորը պետք է դուրս գան ինքնաթիռի հիմա. Բոլորը վեր կացեք: 1104 01:42:00,490 --> 01:42:03,390 Մեկ առ մեկ: Եկեք գնանք։ 1105 01:42:04,620 --> 01:42:05,600 գնանք... 1106 01:42:05,630 --> 01:42:09,590 Երբ հասնեք հատակին, խնդրում եմ դուրս գալ ուրիշների ճանապարհից: 1107 01:42:22,500 --> 01:42:24,490 Հեյ, հե՜յ։ 1108 01:42:26,430 --> 01:42:27,600 Հեյ 1109 01:42:50,390 --> 01:42:52,630 - Բաք! -Քլոե: 1110 01:42:53,490 --> 01:42:55,560 Շնորհակալություն։ 1111 01:43:01,410 --> 01:43:03,570 Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել: 1112 01:43:05,410 --> 01:43:06,610 Դուք նույնպես։ 1113 01:43:06,610 --> 01:43:08,560 Հեթի! 1114 01:43:11,570 --> 01:43:13,570 կներես։ 1115 01:43:14,470 --> 01:43:15,670 Ես գիտեմ. 1116 01:43:22,680 --> 01:43:24,620 Հայրիկ... 1117 01:43:27,550 --> 01:43:29,550 Ես պետք է այստեղ լինեի ձեզ հետ: 1118 01:43:29,630 --> 01:43:33,480 Մայրիկի հետ, Ռեյմիի հետ: Ես չպետք է հեռանայի։ 1119 01:43:34,440 --> 01:43:36,600 Ես պարզապես ուրախ եմ, որ դու լավ ես: 1120 01:43:40,520 --> 01:43:42,610 Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք սա ցանկանալ: 1121 01:44:04,600 --> 01:44:07,440 Կարծես աշխարհի վերջն է: 1122 01:44:07,570 --> 01:44:10,510 Ոչ: Դեռ ոչ: 1123 01:44:11,650 --> 01:44:14,570 Ես վախենում եմ, որ սա է միայն սկիզբը: